Чет элдикке турмушка чык

Саламатсызбы!

Үй-бүлө куруу каалооңузду түшүнөм жана алдын ала пландап жатканыңыз сонун. Кыргыз жараны менен Уганда жаранынын ортосундагы нике процессинин өзүнүн өзгөчө кыйынчылыктары бар, бирок жалпысынан алганда, бул жол-жобо жөнөкөй жана аткарыла турган.

Бул жерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына негизделген толук маалымат берилген.

Кыргызстандагы никени каттоо: этап-этабы менен план

Нике Кыргызстандын аймагындагы Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүндө (Калкты каттоо департаменти) катталат.

1-кадам: арызыңызды тапшырыңыз

Сиз жана сиздин колуктуңуз Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүнө биргелешкен жазуу жүзүндөгү арыз беришиңиз керек. Бул сиздин жашаган жериңизге карабастан, каалаган кеңседе жасалышы мүмкүн. Арыз сиздин ыктыярдуу макулдугуңузду жана никеге эч кандай тоскоолдуктардын жоктугун тастыктайт.
Ал үчүн абдан маанилүү болуп саналат: Эгерде сиздин колуктуңуз арыз берүү үчүн Кыргызстанга бара албаса, ал Угандада өзүнчө, нотариалдык күбөлөндүрүлгөн арыз бере алат. Бул арызды таануу үчүн ал мыйзамдаштырылышы (же апостиль коюлушу) керек.

2-кадам: керектүү документтерди чогултуу

Бул эң маанилүү кадам. Уганда жарандары кеңири документтер топтомун даярдашы керек болот.

Сизден (Кыргыстан Республикасынын жараны) документтер:

• Паспорт (ID картасы).

Колуктуңуздун документтери (Уганданын жараны):

• паспорт чет элдик жаран менен нотариалдык жактан котормо кыргыз же орус тилдеринде.
• Мыйзамдуу жашаган жерин тастыктаган документ Кыргызстанда каттоо күнү (виза, каттоо картасы же жашоого уруксат). Анын арыз берилген күнү да, нике каттоо күнү да жарактуу болушу маанилүү.
• Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө күбөлүк (никесиз)Бул документ Уганданын компетенттүү органы (адатта Улуттук идентификациялоо жана каттоо органы — NIRA) тарабынан берилип, анын турмушка чыга электигин тастыкташы керек. Бул күбөлүк "Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө кат" деп да аталат.

Бул өтө маанилүү:

• Угандадан келген документтерди мыйзамдаштыруу: Уганда Ал эмес, ошондуктан, Гаага конвенциясынын катышуучусу Угандадан келген документтерге апостиль коюлбайт жана таанылбайт. Кыргызстанда. Анын ордуна, ал талап кылынат консулдук мыйзамдаштырууБул документтер (үй-бүлөлүк абалы жөнүндө маалымкат, нотариалдык күбөлөндүрүлгөн арыз, эгер бар болсо) Уганданын Тышкы иштер министрлиги, андан кийин аймактагы Кыргызстандын элчилиги (же анын кызыкчылыктарын коргогон өлкө) тарабынан күбөлөндүрүлүшү керек дегенди билдирет.
• котормо: Англис тилиндеги (Уганданын расмий тили) бардык документтер кыргыз же орус тилдерине которулушу керек жана котормосу нотариалдык жактан күбөлөндүрүлүшү керек.

3-кадам: Күтүү жана каттоо

• Күтүү мөөнөтү: Жалпы эреже катары, нике каттоодон өткөрүлөт бир айдын ичинде Арыз берилгенден кийин. Жүйөлүү себептерден улам (мисалы, кош бойлуулук), бул мөөнөт арыз берилген күнү каттоого чейин кыскартылышы мүмкүн.
• Жеке катышуу: Никени каттоо эки тараптын тең жеке катышуусунда жүргүзүлөт.

Маалымат үчүн: Угандада берилген никеге турбагандыгы тууралуу күбөлүк үчүн Кыргызстандагы никени каттоо үчүн консулдук легалдаштыруу талап кылынат. Апостиль колдонулбайт. Уганда азыркы HCCH реестринде 1961-жылдагы Гаага конвенциясынын катышуучусу катары көрсөтүлгөн эмес. 

Документти чакырып койсоңуз туура болот никеде турбагандыгы же никеге турууга мыйзамдуу түрдө жарамдуулугу жөнүндө күбөлүк - никеде турбагандыгы жөнүндө же никеге турууга мыйзамдуу түрдө жарамдуулугу жөнүндө күбөлүк.

Даярдоо процедурасы төмөнкүдөй:

1. Угандада расмий сертификат алыңыз. Эми байланышууңуз керек NIRA - Улуттук идентификациялоо жана каттоо органыДокумент деп аталат Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө кат/Бойдок статусу жөнүндө кат жана чет өлкөдө никеге турган Уганда жарандары үчүн арналган. Никени каттоо функциялары 2025-жылы URSBден NIRAга өткөрүлүп берилген, ошондуктан URSBге гана кайрылуу боюнча мурунку көрсөтмөлөр буга чейин эле тууралоону талап кылат. 
2. Документти Уганданын Тышкы иштер министрлиги күбөлөндүрсүн. Бул кийинки консулдук күбөлөндүрүүгө чейинки документтерди текшерүүнүн Уганда этабы. Уганда миссияларынын расмий көрсөтмөлөрү үчүн Уганданын Тышкы иштер министрлиги тарабынан документтерди алдын ала текшерүү талап кылынат. 
3. Кыргызстанда колдонуу үчүн толук мыйзамдаштыруу. Кыргыз Республикасында бул ишти Тышкы иштер министрлигинин консулдук кызматы, ал эми чет өлкөлөрдө Кыргыз Республикасынын дипломатиялык өкүлчүлүктөрү жана консулдук мекемелери жүргүзөт. Укуктук негизи төмөнкүлөр: Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2011-жылдын 21-февралындагы № 60 токтому менен бекитилген жобо.
4. Уганда → Кыргызстан багыты алдын ала Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин Консулдук кызмат департаменти менен такталышы керек. Биз сертификациялоо процессин түздөн-түз Бишкекте бүтүрүүгө болобу же үчүнчү өлкөдөгү Уганда менен Кыргызстандын миссияларынын катышуусу талап кылынабы же жокпу, аныкташыбыз керек. Мен ачык расмий булактарга таянып, мындай документтерди белгилүү бир элчилик кабыл алганын тастыктаган жокмун.
5. Сертификаттарды толтургандан кийин, нотариалдык күбөлөндүрүү менен орус же кыргыз тилдерине котормо жасаңыз. Котормодо күбөлүк жана бардык күбөлөндүрүүчү жазуулар, мөөрлөр жана белгилер камтылышы керек. Чет элдик жаран менен никени каттоо үчүн, Кыргыз Республикасынын расмий талаптары боюнча катталган нике жок экендиги жөнүндө тийиштүү түрдө мыйзамдаштырылган маалымкат жана нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормо талап кылынат. Нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормо өзү эле мыйзамдаштырууну алмаштыра албайт. 

Түп нускасын жөнөтүүдөн мурун, күбөлөндүрүү чынжырын ырастоо үчүн жана күбөлүктүн мыйзамдуу жашын тандалган жарандык абалдын актыларын каттоо органы менен ырастоо үчүн сканерленген көчүрмөсүн Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин Консулдук департаментине тапшырууну сунуштайм. Эгерде жаран мурда үйлөнгөн болсо, мурунку никенин бузулгандыгын тастыктаган документ да талап кылынат.

Уганда жараны буга чейин эле Кыргызстандабы? Сертификат алындыбы жана анда кандай сертификаттар бар? Бул сизге документти өтө көп жөнөтпөстөн, кийинки кадамды аныктоого мүмкүндүк берет.