Кыргызстандын аймагында чет элдикке турмушка чык
- Чет өлкөдөн келген жигитим бар, Кыргыз Республикасынын аймагына үйлөнөбүз деп жатабыз. Анын жанында кандай документтер болушу керек? Талаптар бирдейби?
- Бардык документтер (паспорт, никесиз деген күбөлүк, керек болсо, ж.б.) орус тилине которулушу керекпи?
- Шаарда жашап турууга уруксатым жок болсо, борбордук ЗАГС ушундан улам бизден баш тарта алабы? Катталган жериңиз боюнча шаарга баруу мүмкүн болбой калат.
- Бул жерде бир ай тура албаса, бул нике процессин тездетүүгө жүйөлүү себеппи? (бир ай күтпөш үчүн)
- Болбосо, мен анын катышуусуз жеке өзүм арыз бере алгыдай андан кандай документтер талап кылынат?
Алдын ала рахмат!
Адистин жообу
Кыскасы, пункт боюнча:
1. Талаптар жана документтер
Жалпысынан алганда, талаптар Кыргыз Республикасынын жарандары үчүн бирдей, бирок кошумча документтер менен:
- эл аралык паспорт;
- Кыргыз Республикасында мыйзамдуу жашагандыгын тастыктаган документ (виза/каттоо/жашоого уруксат - тиешелүүлүгүнө жараша);
- никеде турбагандыгыңызды тастыктаган күбөлүк (жарандыгы бар өлкөдөн);
- эгер мурда үйлөнгөн болсо - ажырашуу/жубайынын өлүмү жөнүндө документ.
2. Документтерди орус же кыргыз тилине которушум керекпи?
Ооба.
Бардык чет элдик документтер (үй-бүлөлүк абалы жөнүндө күбөлүк, ажырашуу жөнүндө күбөлүк ж.б.) төмөнкүлөр болушу керек:
- орус же кыргыз тилине которулган;
- нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн.
Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө күбөлүк, адатта, апостиль же консулдук легалдаштырууну талап кылат.
3. Менин шаардык каттоом жок. Борбордук каттоо бөлүмү менин арызымды четке кага алабы?
Жок, антпеши керек.
Шаарда каттоонун жоктугу баш тартууга негиз болбойт.
Никени Кыргыз Республикасынын каалаган жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүндө каттаса болот; маанилүүсү - жашап турууга уруксат эмес, арыз жана документтерди тапшыруу.
4. Эгерде ал Кыргыз Республикасында бир ай кала албаса, бул тездетүү үчүн негиздүү себеппи?
Эреже катары, жок.
Чет элдик жарандын жөн гана кетиши/жумушка орношуусу, адатта, жүйөлүү себеп катары эсептелбейт.
Тездетүүгө өзгөчө жагдайларда гана (кош бойлуулук, өмүргө коркунуч туудурган кырдаал ж.б.) – Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүнүн чечими боюнча гана мүмкүн.
5. Эгерде арызды тездетүү мүмкүн болбосо, мен анын катышуусуз арызды бере аламбы? Кандай документтер талап кылынат?
Ооба, мүмкүн.
Сиз керек болот:
- анын нотариус тарабынан күбөлөндүрүлгөн никеге туруу жөнүндөгү арызы (көбүнчө нотариус тарабынан же чет өлкөдөгү Кыргыз Республикасынын консулдугунда);
- анын паспортунун көчүрмөсү;
- үй-бүлөлүк абалы жөнүндө маалымкат (котормосу жана мыйзамдаштыруусу менен);
- ишеним кат (эгерде каттоо органы талап кылса).
Саламатсызбы!
Эгер сиз никеңизди Кыргыз Республикасынын Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүндө каттоону көздөп жатсаңыз, ал паспортун жана тиешелүү органдардан никеде турбагандыгы жөнүндө маалымкатты көрсөтүшү керек. Мунун баары орус же кыргыз тилине которулуп, котормонун мыйзамдуулугу жана тактыгы тиешелүү түрдө күбөлөндүрүлүшү (апостиль коюлушу) керек.
Кыргыз Республикасында мыйзамдуу жашаган жериңизди тастыктаган документсиз (кирүү документтери, убактылуу каттоо), сиз жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүндө никеңизди каттай албайсыз. Каттоо процессин тездетүү үчүн жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүнүн кызматкерлеринин макулдугун алышыңыз же кош бойлуу экениңизди тастыктаган дарыгердин маалымкатын көрсөтүшүңүз керек.
Күйөөнүн катышуусусуз сиздин никеңиз мүмкүн эмес, демек, анын никеге катышуусу зарыл, анткени нике күбөлүгүнө өзү кол коюшу керек. Кошумчалай кетсек, эгер мындай мекеме бар болсо, никеңизди күйөөңүздүн жараны болгон өлкөнүн элчилигине каттата аласыз.
Урматтоо менен, А.Сыдыков.
Байланыш маалыматтары: a_sydykov@mail.ru же 0701 680 480.
Кайырдуу күн,
«Жарандык абалдын актылары жөнүндө» 25-жылдын 12-апрелиндеги № 2005 Мыйзамынын 60-беренесине ылайык никени мамлекеттик каттоо никеге турган адамдардын биринин же алардын ата-энесинин жашаган жери боюнча жарандык абалдын актыларын жазуу органы тарабынан жүргүзүлөт.
Кыргыз Республикасында жарандык абалдын актыларын каттоонун тартиби жөнүндө Нускаманын 42 - 44-пункттарына ылайык.
Жарандык абалдын актыларын жазуу органына никеге турууга арыз бергенде төмөнкүлөр көрсөтүлөт:
— Кыргыз Республикасынын жараны — паспорт;
- өлкөдө туруктуу жашаган чет өлкөлүк жаран, - чет өлкөлүк жарандын жашоого уруксаты жана паспорту;
— өлкөдө убактылуу жүргөн чет өлкөлүк жаранга — болууга уруксаты (визасы) бар паспорт, ошондой эле мыйзамда белгиленген тартипте ОПВРР Кыргыз Республикасында убактылуу жашоого уруксат берген документ;
Тараптардын бири чет мамлекеттин жараны болгон никени каттоодо жарандык абалдын актыларын жазуу органына төмөнкүлөр тапшырылууга тийиш:
- паспорт;
— паспорттун нотариус тарабынан күбөлөндүрүлгөн кыргыз же орус тилдерине котормосу менен көчүрмөсү;
— чет өлкөлүк жаран ал жараны болуп саналган мамлекеттин аймагында катталган никеде жок экендигин тастыктаган маалымкат.
Чет өлкөлүк жарандын никеде катталган эместиги жөнүндө маалымкат Кыргыз Республикасынын чет мамлекетте аккредиттелген консулдук мекемесинде мыйзамдаштырылууга тийиш. Никени каттоонун жоктугу жөнүндө мыйзамдаштырылган күбөлүк Кыргыз Республикасынын аймагында берилген күндөн тартып үч айдын ичинде юридикалык күчкө ээ.
Эскертүү: эгерде Кыргыз Республикасы менен жубайынын мамлекетинин ортосунда (мисалы, КМШ өлкөлөрү менен) эл аралык келишимдер болсо, мыйзамдаштыруу талап кылынбайт, башка учурларда талап кылынат.
Тездетилген процесске карата: жүйөлүү себептер болгон учурда никенин катталган жери боюнча жарандык абалдын актыларын жазуу органы никени айдын аягына чейин түзүүгө уруксат бере алат, ошондой эле бул мөөнөттү, бирок бир айдан ашпаган мөөнөткө узарта алат. Өзгөчө жагдайлар болгондо (кош бойлуулук, баланын төрөлүшү, тараптардын биринин өмүрүнө түздөн-түз коркунуч) нике арыз берилген күнү түзүлүшү мүмкүн (көрсөтүлгөн Нускаманын 32-пункту).
Эреже катары, иш жүзүндө жаңы үйлөнгөндөр медициналык мекемеден белгиленген формадагы кош бойлуулук тууралуу күбөлүк беришет.