Ченемдик укуктук база: Кыргыз Республикасынын Үй-бүлө кодекси (КР ФК), КРнын "Жарандык абалдын актылары жөнүндө" Мыйзамы, КРда жарандык абалдын актыларын мамлекеттик каттоонун тартиби жөнүндө Жобо.
Кыргыз жараны менен чет элдик жарандын ортосундагы нике - бул улуттук мыйзамдар менен жөнгө салынуучу стандарттуу юридикалык жол-жобо. Мындай биримдик Кыргыз Республикасынын ичинде да, чет өлкөлөрдө да (тиешелүү каттоодон өткөндөн кийин) толук юридикалык күчкө ээ. Бирок, эки кыргыз жаранынын ортосундагы стандарттуу никеден айырмаланып, эл аралык нике эл аралык документтерди текшерүү эрежелерин так сактоону талап кылат. Күбөлүктөрдү мыйзамдаштырууда, аттардын жазылышында же чет элдик өнөктөштүн миграциялык статусунда каталар сөзсүз түрдө арыздын четке кагылышына алып келет.
Кыска жооп: Кыргыз Республикасында чет элдик жаран менен никени каттоо биргелешкен арыз берилгенден бир ай өткөндөн кийин Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмү (ЖААК) тарабынан жүргүзүлөт. Кыргыз жараны паспортун, ал эми чет элдик жаран никеге турууга укуктуу экендиги жөнүндө мыйзамдаштырылган (апостиль коюлган) күбөлүктү (никеде турбагандыгын тастыктоочу) нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормосу менен, ошондой эле Кыргыз Республикасында мыйзамдуу жашагандыгын тастыктаган документти (виза, каттоо картасы) көрсөтүшү керек.
Кыргыз Республикасында никени каттоого ким укуктуу?
Кыргыз Республикасынын Калкты каттоо департаментинин жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмдөрү (ЖААК) жана аймактар аралык бөлүмдөрү төмөнкүлөрдүн ортосундагы никени каттоого укуктуу:
- Кыргыз Республикасынын жараны жана чет өлкөлүк жаран;
- Кыргыз Республикасынын жараны жана жарандыгы жок адам (ЖЖА);
- Кыргыз Республикасында убактылуу же туруктуу жашаган эки чет элдик жаран.
Ал үчүн абдан маанилүү болуп саналат: Келечектеги жубайлардын ар бири үчүн никеге туруу шарттары (жаш курагы, башка никелеринин жоктугу) алардын мамлекетинин мыйзамдары менен аныкталат, бирок Кыргыз Республикасынын Үй-бүлө кодексинин талаптарын милдеттүү түрдө сактоо менен (мисалы, көп аял алуу, туугандык никелер жана аракетке жөндөмсүз адамдар менен никеге турууга Кыргыз Республикасында катуу тыюу салынат).
Кыргызстандын жараны үчүн документтердин топтому
Кыргыз тарап төмөнкү документтердин минималдуу пакетин берет:
- Паспорт: улуттук паспорт (ID картасы) же жалпы жарандык паспорт (эл аралык паспорт);
- Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө күбөлүк: Мамлекеттик кызмат көрсөтүү борборунан суралган (КРнын Бирдиктүү мамлекеттик реестринде никесинин бар же жок экендиги жөнүндө);
- Мурунку никени токтотуу жөнүндө документ (эгер бар болсо): ажырашуу тууралуу күбөлүк, соттун чечими же мурунку жубайынын каза болгондугу тууралуу күбөлүк.
Чет өлкөлүк жаран үчүн документтердин топтому
Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмдөрү чет элдиктердин документтерине катуу талаптарды коюшат. Бардык документтер арыз берилген учурда жарактуу болушу керек:
- Паспорт: чет элдик жаран өлкөгө киргенде колдонгон чет элдик же улуттук паспорттун түп нускасы.
- Паспорттун нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормосу: Бардык барактардын кыргыз же орус тилдерине котормосу, кыргыз нотариусу тарабынан күбөлөндүрүлгөн. Котормодогу толук аты-жөнүңүздүн жазылышы башка бардык документтердин жазылышына толугу менен дал келиши керек.
- Үй-бүлөлүк абалы жөнүндө күбөлүк (үй-бүлөлүк укукка жөндөмдүүлүк): чет элдик жаран учурда катталган никеде эмес экенин тастыктаган сиздин өлкөңүздүн компетенттүү органынын (жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмү, элчилик, Юстиция министрлиги) документи.
- Мурунку профсоюздарды токтотуу жөнүндө документ (эгер бар болсо): ажырашуу же жубайынын өлүмү жөнүндө мыйзамдаштырылган күбөлүк.
- Мыйзамдуу миграциянын статусу: виза (эгерде Кыргыз Республикасы бул өлкө менен виза режимине ээ болсо), Кыргыз Республикасынын аймагында убактылуу каттоо картасы же жашап турууга уруксат (ЖР).
Чет элдик документтерди легалдаштыруунун үч жолу
Кыргызстандын сыртында берилген үй-бүлөлүк абалы тууралуу күбөлүктөр жана ажырашуу документтери алардын аныктыгы тастыкталмайынча, Жарандык абалдын актыларын каттоо кызматы тарабынан кабыл алынбайт. Аларды алуунун үч жолу бар (келип чыккан өлкөсүнө жараша):
| Мыйзамдаштыруу режими | Кайсы өлкөлөр үчүн ылайыктуу? | тартиби негизи, |
|---|---|---|
| Легалдаштыруусуз (Минск/Кишинев конвенциялары) | КМШ өлкөлөрү (Россия, Казакстан, Беларусь, Армения, Өзбекстан ж.б.) | Документтер түз кабыл алынат. Кыргызстандагы нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормо гана талап кылынат. |
| Апостиль (Гаага конвенциясы) | АКШ, Европа Биримдиги өлкөлөрү, Түркия, Түштүк Корея, Улуу Британия ж.б. | Документ берилген өлкөдө ага атайын штамп коюлат - жылдызчаДокумент апостиль менен Кыргызстанга алынып келинип, ал жерде которулат. |
| Консулдук легалдаштыруу | Кытай, БАЭ, Сауд Арабиясы, Иран жана Гаага конвенциясына кирбеген өлкөлөр | Татаал жол: документти берген өлкөнүн Тышкы иштер министрлиги, андан кийин ошол өлкөдөгү Кыргыз Республикасынын консулдугу же чет мамлекеттин Кыргыз Республикасындагы консулдугу, андан кийин Кыргызстандын Тышкы иштер министрлиги күбөлөндүрөт. |
Мөөнөттөр: канча убакыт күтүү керек жана процессти кантип тездетүү керек
Кыргыз Республикасынын Үй-бүлө кодексинин 11-беренесине жана "Жарандык абалдын актылары жөнүндө" Мыйзамга ылайык:
- Стандарттык термин: Никени мамлекеттик каттоо биргелешкен арыз жарандык абалдын актыларын каттоо органына берилгенден так бир ай өткөндөн кийин жүргүзүлөт. Бул мөөнөт жубайларга өздөрүнүн мүмкүнчүлүктөрүн карап чыгуу үчүн берилет.
- Мөөнөттү кыскартуу (арыз берүү күнүнө чейин): Эгерде жүйөлүү себептер болсо, жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүнүн башчысы никени айдын аягына чейин же түздөн-түз арыз берилген күнү өткөрүүгө уруксат бере алат.
Шашылыш каттоонун себептери (түп нуска сертификаттар талап кылынат):
- Келиндин кош бойлуулугу (медициналык-консультативдик комиссиянын маалымкаты - ВКК);
- Жалпы баланын төрөлүшү (туулгандыгы тууралуу күбөлүк);
- Тараптардын биринин өмүрүнө түздөн-түз коркунуч туулушу (оор оору, согуштук аракеттердин аймагына же өзгөчө кырдаалга жөнөтүлүшү);
- Чет элдик жарандын Кыргыз Республикасында болушунун кыска мөөнөтү (кайтып келүү авиабилеттери жана жол жүрүү сертификаттары менен тастыкталат) Жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмүнүн башчысынын кароосу боюнча болот.
Чет элдик жарандын жеке катышуусуз арыз берүү тартиби
Мыйзам боюнча, арыз биргелешип берилиши керек. Эгерде чет элдик жаран үйлөнүү үлпөтүнө бир ай калганда арыз берүү үчүн Кыргызстанга өз убагында келе албаса, анда жол-жобону аралыктан аткарууга болот:
- Чет элдик жаран өзү жашаган өлкөдө белгиленген арыз формасынын жарымын толтурат.
- Чет элдик жарандын арыздагы колу нотариалдык жактан күбөлөндүрүлүшү керек (эгер ал КМШ өлкөсү болбосо, апостильдениши/мыйзамдаштырылышы керек).
- Документ Кыргызстанга жөнөтүлөт, ал жерден кыргыз жараны нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормону алат, арыздын өз бөлүгүн толтурат жана документтердин толук пакетин Мамлекеттик кызмат көрсөтүү борборуна тапшырат. Бир айлык мөөнөт ушул арыз берилген күндөн тартып башталат. Чет элдик жаран никени каттоого жеке өзү келиши керек.
Юридикалык кесепеттер: Жашап турууга уруксат жана Кыргыз Республикасынын жарандыгы
Никени каттоо чет элдик жарандын Кыргыз Республикасындагы укуктук статусунун өзгөрүшүн камтыйт:
- Жашоого уруксат (ЖЖ): Кыргыз Республикасынын жараны менен никеге туруу убактылуу жашоого уруксат (жыл сайын узартуу мүмкүнчүлүгү менен 1 жылга чейин), андан кийин туруктуу жашоого уруксат алуу үчүн түздөн-түз негиз болуп саналат.
- Кыргыз Республикасынын жөнөкөйлөштүрүлгөн жарандыгы: Нике өзү эле Кыргыз Республикасынын паспортун автоматтык түрдө бербейт. Бирок, Кыргыз Республикасынын "Жарандык жөнүндө" Мыйзамына ылайык, Кыргыз Республикасынын жараны менен никеде турган адамдар үчүн жарандык алуу үчүн жалпы беш жылдык үзгүлтүксүз жашоо талабы үч жылга чейин кыскартылган.
- Чет өлкөдөгү никенин жарактуулугу: Чет элдик жубайдын мекенинде Кыргызстанда берилген нике күбөлүгүн таануу үчүн, ага Кыргыз Республикасынын Калкты каттоо департаменти (КЭР) тарабынан апостил коюлушу же Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлигинде консулдук легалдаштыруудан өтүшү керек, андан кийин ал тиешелүү өлкөнүн тилине которулушу керек.
FAQ
Чет өлкөдөгү үй-бүлөлүк абалы тууралуу күбөлүк канча убакытка чейин жарактуу?
Кыргыз Республикасынын Салык кодексинде же Жарандык абалдын актыларын каттоо кызматы жөнүндө мыйзамда мыйзам тарабынан так мөөнөт көрсөтүлгөн эмес, бирок Мамлекеттик салык кызматынын жана Калкты каттоо департаментинин ички көрсөтмөлөрүнө ылайык, никеде турууга жарамдуулугу жөнүндө күбөлүк берилген күндөн тартып үч айдан алты айга чейин жарактуу деп эсептелет (өлкөгө жараша). Эгер сиз бир жыл мурун берилген күбөлүктү алып келсеңиз, Жарандык абалдын актыларын каттоо кызматы аны кабыл албайт.
Эгерде чет элдик жарандын визасы же каттоосу бүткөн болсо, анда Кыргызстанда никеге турууга болобу?
Албетте, жок. Кыргызстандын жарандык абалдын актыларын каттоо бөлүмдөрү чет элдик жарандын республикада болушунун мыйзамдуулугун текшеришет. Мөөнөтү өтүп кеткен каттоо картасы же виза иммиграция мыйзамдарын бузууну билдирет. Чет элдик жаран статусун жөнгө салмайынча (миграция органдарына/Ички иштер министрлигине айып пул төлөп, чыгуу визасын алса же каттоосун узартса), жубайларга кирүүгө тыюу салынат.
Чет элдик жаранга турмушка чыкканда фамилиямды өзгөртүүм керекпи?
Бул толугу менен ыктыярдуу чечим. Жубайлар жалпы фамилияны (күйөөсүнүн же аялынын) тандай алышат, никеге чейинки фамилияларын сактап кала алышат же жубайынын фамилиясын өздөрүнүн фамилиясына кошо алышат (кош фамилия). Эскертүү: эгерде кыргыз жараны фамилиясын өзгөртсө, анын инсандыгын тастыктоочу документи жана паспорту жараксыз болуп калат жана 30 күндүн ичинде алмаштырылышы керек.
жыйынтыктоо
Эгерде сиз эки негизги эрежени сактасаңыз, Кыргызстандагы чет элдик жаран менен баш кошуу оңой болот: чет элдик жарандын Кыргыз Республикасындагы иммиграциялык статусунун мыйзамдуулугун катуу көзөмөлдөө жана өз өлкөсүндө нике абалы жөнүндө күбөлүктү тийиштүү түрдө алуу (апостиль коюу зарылдыгын текшериңиз). Документтерди пландаштырылган үйлөнүү күнүнө чейин кеминде 1,5–2 ай мурун даярдоо керек.