Тейлөө келишиминин тили
Кутмандуу күнүң менен!
Россия Федерациясындагы резидент компания менен Кыргызстандын резиденти компаниянын ортосунда кызмат көрсөтүү боюнча келишим кайсы тилде түзүлүшү мүмкүн?
Саламатсызбы!
Россиялык компания менен Кыргызстандын компаниясынын ортосундагы келишим, эгерде бул келишимдин шарттарында каралса, тараптар каалаган тилде түзүлүшү мүмкүн. Бирок, эгерде келишим Россиянын расмий органдарында колдонула турган болсо, анда аны түзүү сунушталат орус тили, бери статьясына ылайык. Россия Федерациясынын Граждандык кодексинин 309.1, Россия Федерациясынын аймагында келишимдер орус тилинде түзүлөт.
Мында келишимдин эки тилдүү версиясы мүмкүн, мында текст орус тилинде жана, мисалы, кыргыз же англис тилдеринде берилет. Кайсы версия дал келбеген учурда артыкчылыкка ээ болорун көрсөтүү маанилүү.
Рахмат!!!