Кыргызстандын резиденти уюму менен резидент эместин ортосундагы келишимди нотариалдык жактан күбөлөндүрүү (Бразилия)

Салам, Георгий!

Кредиттик келишим Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексинин 724-732-беренелери менен жөнгө салынат. Тараптары юридикалык жак болуп саналган келишимди күбөлөндүрүү үчүн юридикалык жактардын укук жөндөмдүүлүгүн белгилөө үчүн (уюштуруу документтери) - устав, уюштуруу келишими, каттоо жөнүндө күбөлүк, ошондой эле юридикалык жактын ишмердүүлүгүн көрсөткөн бразилиялык компаниянын реестринен көчүрмө, аткаруучу органдын ыйгарым укуктарын ырастоочу документтер (чечим) жана өкүлдү дайындоо боюнча ыйгарым укуктар зарыл. Бразилиялык компаниянын документтерине апостиль коюлуп, португал тилинен кыргыз же орус тилине которулушу керек. Мындан тышкары, эки компаниянын тең ыйгарым укуктуу органынын ишканалардын Уставына ылайык келишим түзүү жөнүндө чечими талап кылынат.

Бразилия Федеративдик Республикасы 1961-жылдын 5-октябрындагы Гаага конвенциясынын катышуучусу болуп саналат, ал документтерди апостиль аркылуу мыйзамдаштыруунун жөнөкөйлөтүлгөн жол-жобосун киргизген. Бразилия 2015-жылдын 2-декабрында Документтерди жөнөкөйлөтүлгөн мыйзамдаштыруу боюнча Гаага конвенциясына кошулган акыркы активдүү тараптардын бири болгон. Конвенция Бразилияда 2016-жылдын 14-августунда күчүнө кирген.

Белгилей кетсек, апостиль коюу боюнча иш учурда Бразилияда гана түзүлүп жатат, ошондуктан кызмат бүткүл өлкө боюнча жеткиликтүү болбой калышы мүмкүн.

Ошондой эле, сиз кредитти жана пайыздарды кайтарып жатканда, резидент эмес бразилиялык компаниянын кирешесине салыктарды кармап турууга жана төлөөгө тийиш экендигин унутпаңыз.

Финансылык эсепке жана бухгалтердик эсепке, салык салууга жана Кыргыз Республикасынын резиденти болгон юридикалык жактардын карыздык каражаттарынан чегерүүлөргө карата да белгилүү нюанстар бар.

Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексинин 724-ст. Кредиттик келишим

1. Кредиттик келишим боюнча бир тарап (кредит берүүчү) экинчи тараптын (заемчынын) менчигине акча же жалпы мүнөздөмөлөрү менен аныкталган буюмдарды өткөрүп берет, ал эми зайымчы кредит берүүчүгө ошол эле суммадагы акчаны (кредиттин суммасын) же бирдей сандагы, ошондой эле түрдөгү жана сапаттагы буюмдарды кайтарып берүүгө милдеттенет.
2. Кредиттик келишим акча же буюмдар берилген учурдан тартып түзүлдү деп эсептелет.
...

Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексинин 725-ст. Кредиттик келишимдин формасы

1. Эгерде насыя келишиминин суммасы эсептелген көрсөткүчтөн кеминде он эсе ашып кетсе, ал эми келишимдин тарабы юридикалык жак болгон учурларда, суммасына карабастан, насыя келишими жазуу жүзүндө түзүлүшү керек.
2. Кредиттик келишимдин жазуу жүзүндөгү түрүн сактабоо ушул Кодекстин 178-статьясында каралган кесепеттерге алып келет.
3. Эгерде карыз алуучудан тил кат же кредит берүүчү тарабынан белгилүү бир суммадагы акча же белгилүү сандагы буюмдар берилгендигин күбөлөндүргөн башка документ болсо, кредиттик келишим жазуу жүзүндө түзүлгөн деп таанылат.
4. Кредиттик келишим, эгерде анын суммасы эсептик көрсөткүчтөн кеминде беш жүз эсе ашса, нотариалдык түрдө түзүлүүгө тийиш.
5. Кредиттик келишимдин нотариалдык формасын сактабоо анын жараксыздыгына алып келет. Нотариалдык формасы сакталбаган кредиттик келишим боюнча кредитор пайыздарды төлөөнү талап кылууга укугу жок.

Жеке нотариустар: Жылкибаева Асел, Киев көчөсү, 112 1-кабат
Биринчи Май району, Бишкек, 720001, тел.: +996 555‒99‒61‒99
+996 772‒14‒84‒15
Дюшеева Гүлмира Кубанычбековна, ​Юсупа Абдрахманова, 141​1-кабат
Свердлов району, Бишкек ш., 720021, тел.: +996 (312) 62‒52‒91
+996 555‒77‒54‒60