Наследование собственности в Кыргызстане от гражданина России

Question

Добрый день уважаемые юристы !!!
На отца, гражданина России, оформлена квартира в Кыргызстане , он умер год назад. Я в течении 6 месяцев после смерти подал заявление на вступление в наследство. Когда я привёз свидетельство о смерти , нотариус сказала, что нужно ещё свидетельство о праве на наследство на имущество, которое было у него в России .
Ну ведь квартира находится в Кыргызстане и нотариус мне должен выдать свидетельство о праве на наследство здесь на квартиру , зачем ему свидетельство о праве на наследство в России?

Муратбек Азимбаев · Answer

Здравствуйте,

Вы абсолютно правы: по законодательству КР и в соответствии с нормами международного права (в частности, Кишиневской Конвенцией о правовой помощи от 7 октября 2002 года), нотариус в КР обязан выдать вам свидетельство о праве на наследство на имущество, которое находится в КР — независимо от того, оформлялось ли наследство в РФ или нет.

Правовая позиция по вашему вопросу:

Страна нахождения имущества — КР. 
Наследодатель: гражданин РФ

Что говорит закон: ГК КР

Статья 1124:
Местом открытия наследства признается место нахождения недвижимого имущества, если последнее место жительства наследодателя неизвестно или находится за пределами КР.

Статья 1206:
Отношения по наследованию определяются по праву страны последнего постоянного места жительства наследодателя.

Статья 1208 (ключевая!):
Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.

→ Следовательно, квартира в КР наследуется по законодательству КР.
Кишиневская Конвенция о правовой помощи от 7 октября 2002 года, ратифицирована законом КР от 19 марта 2024 года, ратифицирована Федеральным законом от 30 декабря 2021 г. №452-ФЗ. Указом Президента РФ от 15 мая 2023 г. №349)

Статья 48, пункт 2:
Право наследования недвижимого имущества определяется по законодательству той страны, на территории которой находится имущество.

Статья 51, пункт 2:
Компетенция по делам о наследовании недвижимого имущества принадлежит органам страны, где находится имущество.

Муратбек Азимбаев · Answer

Следовательно:

Наследственное дело в отношении квартиры в КР должно быть оформлено у нотариуса в КР. Вам не нужно предоставлять «свидетельство о праве на наследство» из РФ.

Достаточно:
- свидетельства о смерти;
- документов на квартиру;
- документов, подтверждающих ваше родство (свидетельство о рождении);
- заявления о принятии наследства (вы уже подали в течение 6 месяцев);
- документа, подтверждающего гражданство (паспорт, ID).

﻿Действия нотариуса неправомерны, если она:

- отказывает в оформлении свидетельства на квартиру;
- требует документы, связанные с имуществом в РФ.

Что вы можете сделать:

Письменно обратиться к нотариусу с требованием оформить свидетельство о праве на наследство в соответствии со ст. 1208 ГК КР.

Если нотариус продолжит отказывать — написать жалобу в:
- Министерство юстиции КР (через электронную приёмную);
- Нотариальную палату КР;
- Прокуратуру по месту нахождения нотариуса (если есть основания полагать, что действия неправомерны).

Если хотите, я могу составить шаблон такого обращения или заявления нотариусу, или жалобу в Министерство юстиции, прокуратуру или нотариальную палату.

С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet 
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
Twitter: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Макаров Евгений · Answer

Добрый день!

Необходимо получить свидетельство о праве на наследство, а нотариусу Кыргызской Республики необходимо сделать запрос в РФ – есть ли наследственное дело и о том, кто является наследником, так как круг наследников у одного наследодателя должен быть один в независимости от того в какой стране оформляется наследство.

Адрес: г. Бишкек, ул. Исанова, д. № 42/1.

Тел. 0555 80 32 79 (вотсап)  Макаров Евгений Николаевич (юрист)

Россиянын жаранынан Кыргызстандагы мүлктү мурастоо