Германияда Кыргыз жарандары/баласы үчүн ажырашуу
саламдашуу
Мен Германияда 10 жылдан ашык, күйөөм болсо төрт жылдай жашадым. Биздин бала Германияда төрөлүп, жашайт жана жалаң немисче сүйлөйт (эгер бул айырма болсо).
Үчөөбүздүн убактылуу жашоого уруксатыбыз бар, жакында туруктуу жашоого арыз жазышыбыз мүмкүн. Биз баарыбыз кыргыз жарандарыбыз. Биз Кыргыз Республикасында баш кошконбуз.
Ажырашуунун эң жакшы жолу кайсы? Баламды ойлоп, мыйзамдуу түрдө кийинкиге калтырып жатам. Кыргызстанда ажырашсак арзаныраак жана тезирээк болот, ал эми баланын жашаган жерин аныктоочу?
Атасы Германияда жашагысы келбей, Кыргызстанда калгысы келет дейли? Бала төрөлгөндөн бери мени менен жашайт жана атасына да абдан жакын. Атасы мезгил-мезгили менен келип турат.
Мындай учурда сот кандай чечим чыгарат?
Балам менен өлкөдөн кайра учуп кете аламбы? Менин жумушум, анын бала бакчасы, анын достору, анын билген чөйрөсү, тили Германияда.
Же Германияда ажырашып кетем, бул узак жана кымбат, бирок бала мени менен болоорун билем.
башка параметрлер бар эмне?
Кеңеш бериңизчи. Бул абал көп энергияны коротуп жатат...
Мен сиздин юридикалык пикириңизди чын жүрөктөн баалайм.
Эгерде сизде мүлктүк дооматтар жок болсо, никеңизди бузууну жол-жоболоштуруу үчүн Кыргыз Республикасынын Германиядагы чет өлкөлүк өкүлчүлүгүнүн консулдук бөлүмүнө кайрылсаңыз болот.
Бул суроо мурунтан эле бул жерде берилген, аны издөө системасына териңиз. https://zakon.kg/question/razvod-na-territorii-germanii/
Урматтуу NICK,
Чет өлкөдөгү кыргызстандыктар үчүн консулдук ажырашуу
Кыргыз Республикасынын Үй-бүлө кодексине жана консулдук мекемелер жөнүндө жобого ылайык:
Германиядагы (ГФР) Кыргыз Республикасынын консулдугу аркылуу ажырашуу төмөнкү учурларда гана мүмкүн болот:
— Нике Кыргыз Республикасынын жарандык абалдын актыларын жазуу органдарында катталган.
— Жубайлардын экөө тең Кыргыз Республикасынын жарандары.
— Ажырашууга эки тараптын макулдугу бар.
— Жашы жете элек балдар жана мүлк талаштары жок.
Бул учурда, бул жол ылайыктуу эмес, анткени жашы жете элек бала бар.
бул иш жүзүндө эмнени билдирет?
Эгерде жубайлардын балдары жок жана дооматы жок болсо, Кыргызстандын Германиядагы консулдугуна арыз менен кайрылса болот, ажырашуу административдик тартипте (жарандык абалдын актыларын жазуу органы аркылуу) каралат.
Эгерде бала бар болсо, анда бир гана чара - сот. Же Кыргызстанда, же Германияда.
Кыргызстанда нике бузулса, сот ажырашууну эле эмес, баланын жашаган жерин да карайт. Бирок чечим Германияда таанылышы керек болот.
Германияда нике бузулса, Германиянын соту бир эле учурда ажырашуу, алимент, баланын жашаган жери жана баарлашуу тартибин карайт.
Кыргызстандын Германиядагы консулдугунун ролу
Жашы жете элек бала бар болсо, консулдук сиздин никеңизди буза албайт, бирок ал:
- Германиядагы кыргызстандыктардын укуктарын коргоого көмөк көрсөтөт;
- үй-бүлөлүк укук маселелери боюнча консультацияларды берет;
- күбөлүктөрдү бере алат, документтерди күбөлөндүрөт,
— зарыл болгон учурда Кыргыз Республикасынын мамлекеттик органдарына суроо-талаптарды жөнөтүүгө.
Жыйынтыктоочу корутунду
Кыргыз Республикасынын Германиядагы консулдугу ажырашууларды эки тараптын макулдугу менен жана жашы жете элек балдары жок болгон учурда гана карайт. Сиздин учурда ажырашуу сот аркылуу гана мүмкүн (Кыргызстанда же Германияда). Балаңыздын жашаган жерин сиз менен камсыз кылууну кааласаңыз, Германияда ажырашууга арыз бергениңиз жакшы. Консулдук Кыргыз Республикасынын Германиядагы өкүлчүлүгү катары сизге консультацияларды берүү, документтерди тастыктоо жана укуктарыңызды коргоого көмөктөшөт.
Урматтоо менен,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, Болота Юнусалиева көч., 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Электрондук почта: muratbek@azimbaev.pro
https://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
Өтө маанилүү! Кызыл түс менен белгиленген гипершилтемени чыкылдатуу менен, жогорку оң бурчтагы Жоопкерчиликтен баш тартууну караңыз.
Ооба, туура, сиз шилтемеде ушундай деп жооп бердиңиз. Рахмат.
саламдашуу
Сиздин абалыңыз чындыгында татаал жана эки маселенин ортосундагы айырманы билүү маанилүү: ажырашуу (никени бузуу) жана баланын жашаган жерин аныктоо. Мен аны майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүүгө аракет кылам.
1. Кайдан ажырасам болот?
Кыргызстанда
Нике Кыргыз Республикасында өткөндүктөн жана сиз жана сиздин жубайыңыз Кыргыз Республикасынын жараны болгондуктан, сиз расмий түрдө Кыргыз Республикасынын сотуна ажырашууга укугуңуз бар.
Pros: жол-жобосу тез жана Германияга караганда арзан.
Кемчиликтери: Кыргызстандын сотунун чечими Германияда дайыма эле автоматтык түрдө тааныла бербейт (таануу процедурасы талап кылынышы мүмкүн – Anerkennung ausländischer Scheidung).
Ажырашуу маселесин Кыргыз Республикасынын соту чечет, бирок баланын жашаган жерин жана Кыргызстанда баарлашуу тартибин аныктоону Германияда ишке ашыруу жана таануу кыйын болот.
Германияда
Сиз Германияда 10 жылдан ашык жашагандыктан, балаңыз ошол жерде төрөлүп, жашап жаткандыктан жана сиздин үй-бүлөңүздүн бардык маанилүү кызыкчылыктары Германияга байланыштуу болгондуктан, Германия соту ишти кабыл алып, юрисдикцияга ээ болот.
Жакшы жактары: Соттун чечими Германияда дароо күчүнө кирет; балдардын укуктары боюнча маселелер (жашоо, камкордук, алимент) Германиянын мыйзамдары боюнча чечилет, туруктуулукту камсыз кылуу. Жаман жактары: Ажырашуу кымбатыраак жана узакка созулушу мүмкүн.
2. Бала жөнүндө суроо
Эки өлкөдө тең (Кыргызстанда жана Германияда) баланын кызыкчылыгын артыкчылыктуу принциби колдонулат. Сот баланын чындыгында жашаган жерин, кимге жакындыгын жана туруктуу чөйрөнү (бала бакча, достор, тил) камсыздайт. Сиздин учурда, бала: сиз менен жашайт, немис тилинде гана сүйлөйт жана немис коомчулугуна интеграцияланганы түшүнүктүү. Баланын энеси менен жашаган жерин сот аныктайт.
3. Атасы баласын Кыргызстанга “алып кете алабы”?
Бала Кыргызстандын жараны болгондуктан, атасы теориялык жактан баланын жашаган жерин аны менен бирге аныктоо үчүн Кыргызстандын сотуна доо арыз менен кайрыла алмак. Бирок, бала Германияда жашайт, ал эл аралык юрисдикция болуп саналат. Бул жерде 1980-жылдагы Эл аралык балдарды уурдоонун жарандык аспектилери боюнча Гаага конвенциясы колдонулат (Кыргызстан да катышуучу). Атасы сиздин макулдугуңузсуз баланы Кыргызстанга алып барса, бул мыйзамсыз которулган деп эсептелет. Германия баланын кайтып келишин талап кылышы мүмкүн.
4. Бала менен уча аласыңбы?
Эгер сизде чогуу камкордук болсо (Sorgerecht), баланын чет өлкөгө чыгуусу үчүн көбүнчө башка ата-эненин макулдугу талап кылынат. Бирок, эгерде сот баланын жашаган жерин энеси менен аныктаса, анда сиз баланын жашаган жерине жана саякатына байланыштуу маселелерди өз алдынча чече аласыз.
5. Практикалык варианттар
5.1. Кыргыз Республикасындагы ажырашуу
Тезирээк, арзаныраак. Бирок балада кыйынчылыктар болушу мүмкүн: Кыргыз Республикасынын резиденциясы боюнча чечими Германияда таанылууга тийиш (татаал процедура, ал дайыма эле тааныла бербейт).
5.2. Германияда ажырашуу
Бул көбүрөөк убакытты талап кылат жана кымбатыраак. Бирок бардык маселелер (ажырашуу, балдарды колдоо, алимент өндүрүү) бир юрисдикцияда чечилет. Бул сиздин балаңыз сиз менен болушуна көбүрөөк кепилдик берет.
5.3. Комплекстүү вариант
Кыргызстанда ажырашып, баланын маселесин Германиянын соту аркылуу чечип бергиле. Бирок бул процесстин кайталанышына алып келет.
жыйынтыктоо
Эгер балаңыздын туруктуулугу жана укуктук коопсуздугу сиз үчүн маанилүү болсо, Германияда чыгымдарга карабай ажырашып кеткениңиз оң.
Эгерде сиздин артыкчылыкыңыз ажырашууну тез арада бүтүрүү болсо, Кыргызстанда ажыраша аласыз, бирок балаңыздын укуктары боюнча Германия сотуна кайрылышыңыз керек болот.
Кеңеш: Эгер сиз көп убакытты жана күчүңүздү текке кетирип жатканыңызды сезсеңиз, Германиядагы процесстен бир жолу өтүп, бардык маселелерди: ажырашуу, баланын жашаган жери, баарлашуу жана алимент төлөп берүү маселелерин дароо чечкениңиз оң.
Же өз ара макулдашууга келип, баланын жашаган жерин аныктап, келишим түзүп, Кыргыз Республикасындагы никени эки тараптын макулдугу менен бузган жакшыбы.
Эгер макулдашууга жетише албасаңыз, медиацияга кайрылып, эки тараптын макулдугу боюнча кесипкөй үй-бүлөлүк медиатордун кызматына кайрылсаңыз болот.
Сиздер үчүн салыштыруу таблицасын даярдашымды каалайсызбы: "Кыргызстандагы ажырашуу менен Германиядагы ажырашуу" бала үчүн жакшы/жаман жактары жана тобокелдиктери?
Биз сиз менен келишимге кол коюу менен ар тараптуу консультацияларды бере алабыз, анын ичинде Германиядан үй-бүлө жана ажырашуу маселелери боюнча адистешкен немис кесиптештерибиз.
Урматтоо менен,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, Болота Юнусалиева көч., 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Электрондук почта: muratbek@azimbaev.pro
https://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
Өтө маанилүү! Кызыл түс менен белгиленген гипершилтемени чыкылдатуу менен, жогорку оң бурчтагы Жоопкерчиликтен баш тартууну караңыз.
Кутмандуу күнүң менен!
Пландарыңызды өзүңүздүн жериңизде ишке ашырууну катуу сунуштайм.
Ата-энесинин бирөө менен (бала жок болгон учурда) баланын жашаган жерин Кыргыз Республикасынын аймагында белгилөө (аныктоо) маселеси мүмкүн эмес.
Кененирээк кеңеш алуу үчүн - суроолоруңуз болсо, биз менен байланышыңыз!
Дайындоолор алдын ала телефон чалып дайындалышы керек.
Дареги: Бишкек ш. Исанова, №42/1 үй.
Тел. 0555 80 32 79 (whatsapp) Евгений Николаевич Макаров (юрист)
Тел. 0550 93 23 33 Макарова Маргарита Григорьевна (нотариус)