Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары соттун чечимин аткаруу
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жарандык иш боюнча соттун чечимин мажбурлап аткартууга мүмкүнбү, эгерде чечим Кыргыз Республикасында аткарылып жаткан болсо?
Менин оюмча, соттук аткаруунун экстерриториалдык болушу жол берилгис нерсе.
Мыйзам жана эл аралык келишимдер эмне дейт?
Чечим аткарылып жатат дейли, доогер да, айталы, Россия Федерациясында чечимди аткаргысы келип жатабы?
Кош аткарууга жол берилеби?
саламдашуу
Эң сонун, терең юридикалык суроо — сиз негизги пунктка токтолдуңуз: жарандык иштер боюнча соттук аткаруунун экстерриториалдуулугу чындап эле чектелген жана кош аткарууга жол берилбейт.
Келгиле, муну Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына, эл аралык келишимдерге жана соттук практикага таянуу менен этап-этабы менен карап көрөлү.
1. Жалпы принцип: соттук аткаруунун аймактыклыгы
Соттун чечимдеринин аткарылышы чечим чыгарылган мамлекеттин аймагы менен гана чектелет.
Кыргыз Республикасынын 2017-жылдын 25-январындагы No 14 Жарандык процесстик кодекси (2025-жылдын 6-августундагы редакциясына ылайык) (КР ЖПК):
Кыргыз Республикасынын сотторунун чечимдери Кыргыз Республикасынын аймагында аткарылууга тийиш.
Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодекси:
Башка мамлекеттин аймагында мажбурлап аткаруу Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринде каралган учурларда гана мүмкүн.
Башкача айтканда, демейки шартта сот приставы (Сот приставы, Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотуна караштуу сот департаменти) Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары иш жүргүзө албайт.
Чечимди чет өлкөдө мажбурлап аткартуу үчүн чет мамлекеттин компетенттүү соту тарабынан таануу жана аткарууга уруксат (экзекватура) талап кылынат.
2. Өз ара аткарууну жөнгө салуучу эл аралык келишимдер
Кыргызстан соттордун чечимдерин өз ара таанууну жана аткарууну жөнгө салуучу бир катар эл аралык келишимдердин катышуучусу болуп саналат:
2002-жылдын 7-октябрындагы Жарандык, үй-бүлө жана кылмыш иштери боюнча укуктук жардам жана укуктук мамилелер жөнүндө Кишинев конвенциясы Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 19-мартындагы № 29 Мыйзамы менен ратификацияланган. Россия Кишинев конвенциясын 2021-жылдын 30-декабрында ратификациялаган жана ал 2021-жылдын 30-декабрында ратификацияланган жана ал 2023-жылдын 23-июнунда күчүнө кирген. Кишинев конвенциясына кошулган өлкөлөр менен мамиледе 1993-жылкы Минск конвенциясы. Жаңы Конвенцияда биргелешкен тергөө топтору жана процессуалдык аракеттерде видеоконференцияларды колдонуу сыяктуу заманбап нормалар жана механизмдер каралган.
Бир Келишим түзүүчү Мамлекеттин сотторунун мыйзамдуу күчүнө кирген чечимдери компетенттүү сот тиешелүү арызды карап чыккандан кийин экинчи мамлекеттин аймагында таанылууга жана аткарылууга тийиш.
Иш жүзүндө:
доогер Орусиянын сотуна чечимди таануу жана аткаруу жөнүндө арыз менен кайрылса,
Кыргыз сотунун чечиминин жана анын мыйзамдуу күчүнө киргендигинин ырасталган күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүн көрсөтөт.
Андан кийин Орусиянын соту чечимди таануу жөнүндө аныктама чыгарат жана аткаруу баракчасын берет,
буга чейин Орусиянын Федералдык сот аткаруучулар кызматы (FSSP) тарабынан ишке ашырылып жатат.
3. Эки жолу аткарууга жол берилбейт
Бир эле соттун чечими боюнча кайра калыбына келтирүүгө улуттук мыйзамдар да, эл аралык келишимдер да жол бербейт.
Соттун чечимдери толук көлөмдө бир жолу аткарылат.
Биринчи аткарууну токтотпостон ошол эле чечимди башка инстанцияда мажбурлап аткартуу үчүн кайра берүүгө жол берилбейт.
Чечимди аткарган мамлекет экинчи Келишим түзүүчү мамлекетке аткаруу жөнүндө кабарлайт; бир эле чечим боюнча кайталап аткарууга жол берилбейт. (Кишинев конвенциясы)
Бул билдирет:
Эгерде өндүрүп алуу мурунтан эле жүрүп жатса (мисалы, Кыргыз Республикасында сот аткаруучулары аркылуу), доогер Россия Федерациясында бир эле чечимди аткарууну бир эле учурда баштоого укугу жок, анткени бул кош өндүрүп алуу болуп саналат, бул "non bis in idem" (бир эле нерсе үчүн эки жолу эмес) принцибин бузат.
4. Эмнеге уруксат берилет?
Альтернативдүү (параллель эмес) аткарууга уруксат берилет.
Эгерде карызкор же анын мүлкү башка өлкөдө жайгашкан болсо, кредитор аткарууну ал жакка өткөрүп бере алат, бирок аткаруу Кыргыз Республикасында расмий түрдө токтотулгандан жана чечим чет өлкөлүк сот тарабынан таанылгандан кийин гана.
Бул учурда, Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине ылайык, башка мамлекетте аткарылган чечим Кыргыз Республикасында аткаруу документинин күчүн жоготот.
5. Чет өлкөдө чечимди мыйзамдуу түрдө аткаруунун алгоритми
Эгерде кредитор Россия Федерациясында өндүрүп алууну кааласа, анда:
Кыргыз сотунан чечимдин күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүн жана анын мыйзамдуу күчүнө киргендиги жөнүндө маалымкат алуу; документтерди которуу жана нотариалдык күбөлөндүрүү; Кыргыз сотунун чечимин таануу жана аткаруу боюнча Россиянын сотуна арыз берүү; Чечим чыгарылгандан кийин Россиянын Федералдык сот аткаруучулар кызматына аткаруу баракчасын тапшырыңыз; Ошол эле учурда эки эселенген калыбына келтирбөө үчүн кыргыз сот аткаруучуга кабарлаңыз.
Кааласаң сага даярдап берем юридикалык кызмат көрсөтүү келишими боюнча акы төлөнүүчү негизде юридикалык корутунду толук шилтемелер менен:
Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодекси, Кишинев конвенциясы ж.б.
Урматтоо менен,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, Болота Юнусалиева көч., 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Электрондук почта: muratbek@azimbaev.pro
https://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
Өтө маанилүү! Кызыл түс менен белгиленген гипершилтемени чыкылдатуу менен, жогорку оң бурчтагы Жоопкерчиликтен баш тартууну караңыз.
Соттук аткаруунун экстерриториалдык болушуна жол берилет. Анткени бул биздин мамлекетке өзүнүн мыйзамдарын анын чегинен тышкары жайгашкан жарандарына же объекттерине колдонууга же башка юрисдикцияларда сот чечимдерин аткарууга мүмкүндүк берет.
Чечимди эки жолу аткарууга жол берилбейт.
«Чечим аткарылып жатат дейли, доогер да, айталы, Россия Федерациясында аны аткаргысы келет. Сиз толук маалымат берген жоксуз. Мисалы, эгерде сиз алиментке карыз болсоңуз, анда сиз Россия Федерациясында болсоңуз да, табигый түрдө алимент сиздин кирешеңизден өндүрүлөт. Бирок, эгерде сизде төлөгөн же төлөгөн карыздарыңыз болсо, сизди карызды төлөөгө мажбурлай албайсыз.
Биз эмне жөнүндө айтып жатканыбызды кененирээк түшүндүрүп, сүрөттөп беришиңиз керек, ошонун негизинде алар сиздин абалыңыз боюнча конкреттүү жооп бере алышат.