Взыскание алиментов за границей

Question

Есть ли такая возможность, как взыскать алименты с отца (гражданин КР) на двух несовершеннолетних детей, если он в данное время живет и работает в Италии?
Имеется исполнительный лист на твердую денежную сумму 20000 с. , выданный после развода районным судом. Как уехал в Италию перестал платить. Долг уже 280 000 с.
Благодарю.

Администратор · Accepted Answer

Да, взыскать алименты с отца - гражданина КР, проживающего и работающего в Италии, теоретически возможно, но это потребует прохождения международной процедуры, затрат времени и денег.

КР и Италия являются участниками Гаагской конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи от 23 ноября 2007 года.

Процедура взыскания алиментов с отца в Италии

1. Обращение в Центральный орган в КР

В КР функции Центрального органа по Гаагской конвенции 2007 года исполняет Судебный департамент при ВС КР.
Вам необходимо обратиться в Судебный департамент с заявлением о признании и исполнении решения суда КР о взыскании алиментов на территории Италии.

Необходимые документы (предоставляются в Судебный департамент):

- Заявление (просьба) о признании и исполнении судебного решения. Судебный департамент должен предоставить вам форму такой просьбы.
- Оригинал или заверенная копия исполнительного листа (или решения суда) о взыскании алиментов в твердой денежной сумме (20000 с.).
- Справка из суда, вынесшего решение, о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, и что оно не было обжаловано или было оставлено без изменения.
- Документы, подтверждающие, что отец был своевременно и надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела о взыскании алиментов и имел возможность представить свои доводы. (Это важно для признания решения за рубежом).
- Свидетельства о рождении детей.
- Свидетельство о расторжении брака.
- Документы, подтверждающие ваше родство с детьми.
- Сведения об отце: максимально полная информация о его месте жительства в Италии, месте работы, контактные данные (если известны).
- Банковские реквизиты для перечисления алиментов (ваши).
- Доверенность, если вы действуете через представителя.

Все документы должны быть переведены на итальянский язык и нотариально заверены, а также, возможно, потребуется апостиль (хотя для стран-участниц Гаагской конвенции апостиль часто является упрощенной формой легализации). Судебный департамент предоставит точные требования.

2. Передача документов в Италию

Судебный департамент КР, как Центральный орган, направит ваш запрос и все необходимые документы в Центральный орган Италии, который затем будет содействовать в признании и исполнении решения суда КР на территории Италии, используя свои национальные судебные и исполнительные механизмы.

Процесс признания и исполнения в Италии:

- Итальянский суд рассмотрит запрос о признании решения. После признания, решение получит статус, эквивалентный решению итальянского суда.
- Далее, итальянские судебные исполнители будут заниматься взысканием алиментов с отца.

Процесс может быть длительным, иногда занимает от нескольких месяцев до года и более, в зависимости от загруженности органов и сложности дела.

Взыскание алиментов в твердой денежной сумме, установленной в сомах, может потребовать пересчета в евро по курсу на момент выплаты или по решению итальянского суда. Также может возникнуть вопрос об индексации.

Муратбек Азимбаев · Answer

Здравствуйте,

согласно ст.123 Семейного кодекса КР,

Уплата алиментов в случае выезда лица, обязанного уплачивать алименты, в иностранное государство на постоянное жительство

1. Лицо, выезжающее на постоянное жительство в иностранное государство, вправе заключать с членами семьи, которым оно по закону обязано предоставлять содержание, соглашение об уплате алиментов в соответствии со статьями 104, 105, 108 и 109 настоящего Кодекса.

2. При недостижении соглашения заинтересованное лицо вправе обратиться в суд с требованием об определении размера алиментов в твердой денежной сумме и о единовременной выплате алиментов или о предоставлении определенного имущества в счет алиментов, или об уплате алиментов иным способом.

3. Особенности исполнения алиментных обязательств лица, выезжающего на постоянное проживание за пределы Кыргызской Республики, определяются нормативными правовыми актами Кыргызской Республики и вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика.

4. Если после вступления решения суда в законную силу, согласно которому с одного из родителей взыскиваются алименты, он выезжает для постоянного проживания в государство, с которым Кыргызская Республика не имеет международного договора о правовой помощи, с него по решению суда до его выезда за пределы Кыргызской Республики взыскиваются алименты за весь период до достижения ребенком совершеннолетия.

Между КР и Итальянской Республикой нет соглашения о взаимной помощи по правовой помощи по гражданским делам, семейным и уголовным делам.

Однако, КР и Итальянская Республика присоединились к Конвенция о взыскании за границей алиментов, Принятая 20 июня 1956 года

Закон КР от 30 декабря 2003 года № 246

О присоединении к Конвенции о взыскании за границей алиментов от 20 июня 1956 года

С уважением,
Муратбек Азимбаев

тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
Twitter: @MuratbekAz

Макаров Евгений · Answer

Добрый день!

При указанных вами обстоятельствах, полагаю, что вам не представится возможным осуществить взыскание суммы алиментов в указанной вами республики.

При сложившихся обстоятельствах, рассматривайте вопрос о лишении отца детей родительских прав. В том случае, если судебный исполнитель издал Постановление о временном ограничении на выезд должника из Кыргызской Республики, если таковой в нее въедет, то покинуть пределы республики он не сможет до полного погашения имеющейся задолженности.


Адрес: г. Бишкек, ул. Исанова, д. № 42/1.

Тел: 0551 803279
Тел. 0555 80 32 79 (вотсап)  Макаров Евгений Николаевич (юрист)