Смена фамилии — Тегин и свое имя
№70882 | 09.02.2021 | Просмотров: 1
Доброе время суток,
Оставляла заявление на смену фамилии имя дедушки + Тегин и свое имя.
Вопрос в этом случае — тегин пишется вместе с именем дедушки или раздельно. Жанарбектегин или Жанарбек Тегин правильно по закону?
Здравствуйте, В КР предлагают отказаться от русских окончаний в написании фамилий В парламенте Кыргызстана призывают отказаться от использования в фамилиях русифицированных окончаний -ов и -ев. Депутат парламента от фракции «Ар-Намыс» Нуркамил Мадалиев подготовил соответствующий законопроект, 4 марта он вынес его на общественное обсуждение. После обретения независимости многие кыргызстанци решили отказаться от написания фамилий по-русски. В свидетельствах о рождении детей появились имена и отчества детей, написанные в соответствии с национальными традициями, с добавлениями морфем «уулу» и «кызы». Однако со временем из-за этого у носителей подобных имен и фамилий стали возникать сложности, прежде всего они касались оформления документов, например, при выезде за рубеж, найме на работу за границей и т.д., то есть возникла необходимость в написании фамилий в соответствии с международными стандартами. В последнее время кыргызстанцы стали все меньше использовать национальное написание имен и фамилий. Сей факт встревожил депутата Нуркамила Мадалиева. Чтобы сохранить национальную традицию, он инициирует поправки в некоторые законодательные акты, предлагая применить два вида написания фамилии – в двух- и трехкомпонентной системах наименований, добавляя к имени деда слово «тегин», к имени отца — «уулу» и «кызы». Русифицированное имя Мадалиев Нуркамил Апишович, например, будет писаться по двухкомпонентной системе как Нуркамил Апиш, в трехкомпонентной — Мадалытегин Нуркамил Апиш уулу. Нуркамил Мадалиев заявляет, что инициатива возникла по ряду причин: – Если использовать просто «уулу» и «кызы», то фамилия будет служить только одному поколению. Согласно международным нормам, фамилия должна передаваться из поколения в поколение, объединять несколько поколений. Если добавлять слово «тегин», то легче будет отследить генеалогию, проводить государственную регистрацию граждан. Это богатство народа, которое мы не ценим. Например, у меня фамилия Мадалиев. Если ее изменить на Мадалытегин, все мои потомки будут использовать эту фамилию Мадалытегин. Это… Подробнее »
Согласно ст.63 Семейного кодекса КР от 30 августа 2003 года № 201 httр://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/1327 Статья 63. Право ребенка на имя, отчество и фамилию 1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию. 2. Имя ребенку дается по соглашению родителей (лиц, их заменяющих), отчество присваивается по имени отца либо с учетом национальных традиций. При перемене имени отцом изменяется отчество его несовершеннолетних детей, а совершеннолетних детей — при подаче ими об этом заявления. 3. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей. По кыргызским национальным традициям фамилия ребенка может быть записана: — по имени отца с добавлением для детей мужского пола «уулу» и для детей женского пола «кызы» или без добавления такового. В этих случаях отчество ребенку не присваивается; — по имени дедушки с добавлением «тегин», при этом отчество добавляется по желанию родителей для детей мужского пола «уулу» и для детей женского пола «кызы». По желанию родителей фамилия ребенку может присваиваться по имени предков до седьмого колена при наличии подтверждающих прямую родственную связь документов или их наличии в архивах уполномоченного государственного органа. Имена и фамилии лиц других национальностей по их желанию указываются в соответствии с их традициями. По желанию родителей фамилия ребенка может быть записана по имени отца или дедушки ребенка с добавлением окончания «-ов», «-ев», «-ова» и «-ева». 4. Разногласия, возникшие между родителями относительно имени и (или) фамилии ребенка, разрешаются в судебном порядке. 5. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 54 настоящего Кодекса), фамилия — по фамилии матери. 6. Если оба родителя ребенка неизвестны, фамилию,… Подробнее »