Развод на территории Германии граждан КР/ ребенок

Question

Здравствуйте,
Живу в Германии более 10 лет, супруг около 4 лет. Наш ребенок родился в Германии и живет, говорит только по-немецки (если это имеет значение).
У нас троих вид на временное место жительства, вскоре могу сделать ПМЖ. У всех гражданство КР. Брак заключался в КР.
Как и где лучше развестись ? Я оттягиваю с этим юридически, потому что переживаю за ребенка. Если будем разводится в КР &#8212; это дешевле, быстрее, а как быть с определением местожительства ребенка?
Если допустим отец не хочет жить в Германии, и хочет остаться в КР? Ребенок живет со мной с рождения, привязан также сильно к отцу. Отец периодически навещает.
Как решает суд в таком случае ?
Смогу ли я с ребенком вылететь обратно из страны? В Германии моя работа, ее детский сад, ее друзья, среда которую она знает, язык.
Или же разводится в Германии, долго и дорого, зато зная что ребенок будет со мной рядом.
Какие еще есть варианты?
Подскажите, пожалуйста. Много энергии сжирает эта ситуация…
Искренне благодарю Ваше юридическое мнение.

ник · Answer

Если у вас нет имущественных претензий, вы можете обратиться в консульский отдел заграничного учреждения Кыргызской Республики в Германии для оформления расторжения брака.
Такой вопрос уже был здесь, в поисковике наберите. https://zakon.kg/question/razvod-na-territorii-germanii/

Муратбек Азимбаев · Answer

Здравствуйте,

 ситуация у вас действительно непростая, и тут важно разделить два блока: развод (расторжение брака) и определение места жительства ребёнка. Постараюсь подробно разъяснить.

1. Где можно развестись
В Кыргызстане
Поскольку брак заключён в КР и вы с супругом граждане КР, формально у вас есть право подать на развод в кыргызский суд.Плюсы: процедура быстрее и дешевле, чем в Германии.Минусы:
решение кыргызского суда не всегда автоматически признаётся в Германии (может потребоваться процедура признания — Anerkennung ausländischer Scheidung).Суд в КР решит вопрос о разводе, но определение места жительства ребёнка и порядок общения в Кыргызстане будет трудно реализовать и признать в Германии.
В Германии
Поскольку вы живёте в Германии более 10 лет, ребёнок родился и проживает там, фактически все жизненные интересы семьи связаны с Германией.Немецкий суд примет дело к производству и будет компетентен.Плюсы:решение суда сразу действует в Германии;вопрос с ребёнком (место жительства, опека, алименты) будет решён по немецкому праву, и это обеспечит стабильность.Минусы: развод дороже и может быть дольше по срокам.
2. Вопрос о ребёнке
В обоих государствах (и в КР, и в Германии) действует принцип приоритета интересов ребёнка.Суд учитывает:
где ребёнок фактически живёт,с кем у него основная привязанность,кто обеспечивает стабильную среду (детский сад, друзья, язык).
В вашем случае очевидно, что ребёнок:
живёт с вами,говорит только по-немецки,интегрирован в немецкую среду.
 Суд, с высокой вероятностью, определит место жительства ребёнка с матерью.


3. Может ли отец «забрать» ребёнка в КР
Поскольку у ребёнка гражданство КР, отец теоретически может подать в кыргызский суд иск об определении места жительства ребёнка с ним.Но ребёнок проживает в Германии — это международная юрисдикция. Здесь действует Гаагская конвенция 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (КР тоже участник).Если отец без вашего согласия увезёт ребёнка в КР, это будет рассматриваться как незаконное перемещение. Германия может потребовать возврата ребёнка.
4. Сможете ли вы вылететь с ребёнком
Если у вас есть совместная опека (Sorgerecht), то для выезда ребёнка за границу часто требуется согласие второго родителя.Но если суд определит место жительства ребёнка с матерью, тогда вы сможете самостоятельно решать вопросы, связанные с проживанием и выездом ребёнка.

Муратбек Азимбаев · Answer

5. Практические варианты
		5.1. Развод в Кыргызстане

Быстрее, дешевле.Но с ребёнком могут быть сложности: решение КР о месте жительства придётся признавать в Германии (сложная процедура, и не всегда признают).
		5.2. Развод в Германии

Дольше, дороже.Но решаются сразу все вопросы (развод, ребёнок, алименты) в одной юрисдикции.Это создаст для вас больше гарантий, что ребёнок будет с вами.
		5.3. Комбинированный вариант

Развестись в КР, а вопросы ребёнка решать через немецкий суд.Но это приведёт к дублированию процессов, что, как правило, неудобно.
 Вывод
Если для вас важнее стабильность и юридическая защищённость по ребёнку → лучше разводиться в Германии, несмотря на затраты.Если приоритет — просто быстро оформить развод (без акцента на ребёнке) → можно развестись в КР, но потом всё равно придётся идти в немецкий суд по вопросу ребёнка.
 Совет: если чувствуете, что энергии и времени уходит много — лучше один раз пройти процесс в Германии и закрыть все вопросы сразу: развод, место жительства ребёнка, порядок общения, алименты.

Хотите, я для вас подготовлю сравнительную таблицу «Развод в КР vs развод в Германии» с плюсами/минусами и рисками по ребёнку?

Мы можем оказать полноценные консультации и юридическое сопровождение заключив с вами договора юридических и адвокатских услуг включая с коллегами и партнерами адвокатами по семейным делам из Германии.

С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Муратбек Азимбаев · Answer

Уважаемый НИК,

 Консульский развод для граждан КР за границей
Согласно Семейному кодексу КР и положениям о консульских учреждениях:

Расторжение брака через консульство КР в Германии (ФРГ) возможно только если:
Брак заключён в органах ЗАГС КР.Оба супруга являются гражданами КР.Есть обоюдное согласие на развод.Нет несовершеннолетних детей и имущественных споров.
 В данном случае этот путь не подходит, так как есть несовершеннолетний ребёнок.

 Что это значит на практике
Если супруги без детей и без претензий → можно подать заявление в консульство КР в Германии, и развод оформят в административном порядке (по линии ЗАГС).Если есть ребёнок → только суд. Либо в КР, либо в Германии.Если брак расторгается в КР → суд рассмотрит не только вопрос развода, но и место жительства ребёнка. Однако решение придётся признавать в Германии.Если брак расторгается в Германии → немецкий суд рассматривает одновременно развод, алименты, место жительства ребёнка и порядок общения.
 Роль консульства КР в ФРГ
Хотя консульство не может расторгнуть ваш брак при наличии несовершеннолетнего ребёнка, оно:

оказывает содействие в защите прав граждан КР в Германии,консультирует по вопросам семейного права,может выдать справки, заверить документы,направить запросы в госорганы КР при необходимости.
 Итоговое резюме
Консульство КР в ФРГ развод оформляет только при обоюдном согласии и отсутствии несовершеннолетних детей.В вашем случае развод возможен только через суд (в КР или Германии).Если хотите надёжно закрепить место жительства ребёнка с вами — оптимальнее разводиться в Германии.Консульство может помочь вам как представительство КР в ФРГ: дать консультации, заверить документы, содействовать в защите ваших прав.
важением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Макаров Евгений · Answer

Добрый день!Настоятельно рекомендую вам осуществить задуманное вами в месте вашего нахождения.Вопрос об установлении (определении) места жительства ребенка с одним из родителей (в отсутствие ребенка) на территории Кыргызской Республики – невозможен.За более подробной консультацией - в случае наличия у вас вопросов – обращайтесь!Запись на прием осуществляется по предварительному звонку.Адрес: г. Бишкек, ул. Исанова, д. № 42/1.Тел. 0555 80 32 79 (вотсап)  Макаров Евгений Николаевич (юрист)
Тел. 0550 93 23 33 Макарова Маргарита Григорьевна (нотариус)