Опечатка в постановлении об административном нарушении

Я нарушил общественный порядок, покурив во дворе где качели и урна , составили протокол.

Прошло время, затем пришло письмо мол оплатите пеню и штраф (1000с+1000с), я пошёл оплачивать через терминал, оплатил. Затем со мной связался сотрудник (спустя неск. месяцев) ППСИ, и оказалось что я не правильно оплатил пеню. В постановлении написан был код штрафа, код находился около правого верхнего угла жирным шрифтом, и справа снизу тоже код штрафа и тоже жирным шрифтом.

Я из-за того что первый раз платил заплатил в нижний код и верхний, сотрудник ППСИ сказал что этого кода не должно было быть. Я пошёл в увд своего района, спросил у начальника что делать, он сказал сходить в банк, а дальше казначейство , ну и в общем прошло недели 2, и как я понял начальник не хочет особо помогать, бегаю только я.

Сказал что тут всё было написано, надо было внимательнее читать, тебе любой адвокат это скажет.

Куда можно будет обратиться ?Ведь если бы не ошибка в письме, я бы заплатил туда куда нужно . От начальника уже не питаю надежд, одни «я посмотрю, я отправлю, позвони, сходи», а дело с мёртвой точки не двигается.

И на сколько я понял начальник за время изменился, начальник который ставил подпись на постановление больше не работает, и работает тот с кем я говорил.

К кому можно будет обратиться?Подавать в суд, или обращаться к вышестоящим с жалобой?

Прав ли я в этой ситуации?

Я думал быстренько закончим переводом с неправильного кода на правильный, но я трачу своё время и нервы.