Листок нетрудоспособности, выданный в РФ во время отпуска

№118286 | 23.12.2025 | Просмотров: 164

Я имею двойное гражданство Кыргызстана и РФ. На работу я оформлен Кыргызстане. Во время трудового отпуска я заболел и находился на лечении в стационаре в РФ.

Листок нетрудоспособности я получил как гражданин РФ, а на работу я оформлен как гражданин Кыргыстана.

Вопрос, будет ли оплачен листок нетрудоспособности за время болезни и как будет рассчитан отпуск?

Подписаться
Уведомить о
3 ответов
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все ответы
Плахутин Иван Викторович
Участник
24.12.2025 07:22

Да, будет. Согласно международным соглашениям (включая Соглашение стран СНГ от 1994 г.), документы, выданные в одной стране-участнице, признаются в другой.
Однако для бухгалтерии в КР есть важное условие:

  • Российский больничный лист (выданный на паспорт РФ) необходимо легализовать.
  • Вам нужно обратиться в поликлинику по месту жительства в Кыргызстане, предоставить российский листок нетрудоспособности (и, желательно, выписку из стационара), чтобы его заменили на листок нетрудоспособности кыргызского образца. Именно кыргызский бланк является основанием для начисления выплаты бухгалтерией.
  • Факт того, что вы оформлены как гражданин КР, а лечились как гражданин РФ, не является препятствием, так как ваша личность идентифицирована.
Участник
27.12.2025 13:25

Здравствуйте,

Больничный в РФ во время отпуска при работе в Кыргызстане и двойном гражданстве.

1) Гражданство тут вторично.
Раз вы трудоустроены в КР, то отношения “отпуск–больничный–оплата” регулируются законодательством КР и вашими документами для назначения пособия. То, что листок в РФ выдан “как гражданину РФ”, само по себе не лишает права на гарантию при временной нетрудоспособности в КР (гарантия предусмотрена Трудовым кодексом Кыргызской Республики от 23 января 2025 года № 23 (в последней редакции от 10 июля 2025 года); порядок — по Положению о порядке предоставления пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам, Правительства Кыргызской Республики от 18 сентября 2018 года № 434 (в последней редакции от 15 авгусат 2024 года).

2) Отпуск должен быть продлен/перенесен
По действующему Положению (к постановлению №434): если временная нетрудоспособность пришлась на период ежегодного оплачиваемого отпуска — пособие назначается на общих основаниях при наличии сведений о листке нетрудоспособности. Это означает, что дни болезни не “сгорают” как отпуск, а отпуск продлевается или переносится на другое время (по оформлению — заявление работника + приказ работодателя). 

3) Главный практический риск: признают ли “российский” листок как основание в КР
В Кыргызстане сейчас действует электронный больничный, и работодатели ориентируются на сведения/листок по установленной системе. 
Кактус

Поэтому на практике часто требуется, чтобы у вас был документ, который работодатель может принять в КР (либо сведения в системе, либо корректно оформленный бумажный документ по требованиям КР).

Что сделать правильно, чтобы вам оплатили без “споров”:

Шаг 1. Соберите пакет из РФ:

  • листок нетрудоспособности / справка;
  • выписной эпикриз из стационара;
  • справка с датами госпитализации и лечения.

Шаг 2. Обратитесь в ЦСМ/поликлинику в КР:
Просите оформить вопрос так, чтобы у вас был документ, который можно предъявить работодателю для назначения пособия и корректировки отпуска (обычно это решается через врачебную комиссию/оформление по правилам КР на основании меддокументов из-за рубежа).

Шаг 4. В срок.
По Положению пособие назначается и выплачивается, если обращение последовало не позднее 6 месяцев со дня закрытия листка нетрудоспособности (важно не пропустить). 

Участник
27.12.2025 13:27

4) Как будет оплачен больничный (в общих чертах по КР).
По Положению №434 расчет идет от среднего дневного заработка за 3 месяца до нетрудоспособности и оплачиваются рабочие дни периода нетрудоспособности (по производственному календарю). 

Размер (60/80/100% за первые 10 рабочих дней и дальше по установленным правилам) зависит от вашего стажа и категории — вы это в тексте правильно привели.

5) Как пересчитают отпуск?
Обычно делается так:

  1. вы подаете работодателю заявление: “прошу продлить/перенести отпуск на количество дней болезни по листку нетрудоспособности”;
  2. работодатель издает приказ:
  • дни болезни отмечают как временную нетрудоспособность,
  • отпуск продлевают на соответствующее количество дней или переносят остаток на согласованные даты;
  • отпускные за “сдвинутые” дни корректируются расчетом.

 С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Оцените ответы (нравится/не нравится) нажав на значок слева!
Были ли ответы юристов полезны? Пожалуйста, оставьте свой отзыв