Узаконить брак в Кыргызстане
№105332 | 06.07.2023 | Просмотров: 1366
Мы с мужем гражданином Испании поженились в Испании, теперь нужно легализовать наш брак в Кыргызстане.
Скоро я приеду в Бишкек и хотела бы всё заранее подготовить.
— Какие документы мне нужно собрать?
— Как и где проходит процесс легализации?
Искала информацию на портале Тундук, но там ничего не нашла.
Здравствуйте, согласно ст. 165 Семейного кодекса Кыргызской Республики от 30 августа 2003 года № 201 (в последней редакции от 06.06.2022г.), Признание браков, заключенных за пределами территории Кыргызской Республики: 1. Браки между гражданами Кыргызской Республики и браки между гражданами Кыргызской Республики и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Кыргызской Республики с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Кыргызской Республике, если отсутствуют предусмотренные статьей 15 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. 2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Кыргызской Республики с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Кыргызской Республике. Кыргызская Республика и Испания являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Данная Конвенция позволяет проводить упрощенную процедуру легализации документов – апостилирование. Переведенный на кыргызский или русский язык и заверенный нотариусом, такой документ имеет в Кыргызской Республике полную юридическую силу. Испания присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной… Подробнее »
Апостилем в Испании могут быть завереныВыписки из торгового реестра ИспанииДокументы, выданные или заверенные нотариусомДокументы, выданные судами Испании: приговоры и судебные решенияДокументы об образованииПереводы, сделанные судебным переводчикомОфициальные документы, выданные органами власти ИспанииИные документы государственного образцаНе подлежат апостилированию коммерческие договора, счета и инвойсы, а также таможенные, дипломатические, консульские документы и паспорта.С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
Twitter: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».