12-статья. Котормочулардын жана башка туунду чыгармалардын авторлорунун автордук укуктары
11.04.2026
Булагы: КР Юстиция министрлигинин мыйзам актыларынын базасы
17.03.2023 редакциясы
Жаңыртылды: 06.11.2026
Жаңыртылды: 06.11.2026
Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын 12-статьясы, 17.03.2023 редакциясы.
1. Котормочуларга жана башка туунду чыгармалардын авторлоруна алар жүзөгө ашырган котормого, кайра оңдоого, аранжировкалоого жана башка кайра иштеп чыгууга карата автордук укук таандык.
Котормочу жана башка туунду чыгарманын автору котормого, кайра оңдоого, аранжировкалоого же башка кайра иштетүүгө дуушар болгон чыгарманын авторунун укуктарын сактаган шартта, өзү жараткан чыгармага карата автордук укуктан пайдаланат.
2. Котормочулардын жана башка туунду чыгармалардын авторлорунун автордук укугу башка адамдардын ушул эле чыгармаларды которуусуна жана кайра иштеп чыгуусуна тоскоолдук кылбайт.