Взыскание алиментов за границей
Есть ли такая возможность, как взыскать алименты с отца (гражданин КР) на двух несовершеннолетних детей, если он в данное время живет и работает в Италии?
Имеется исполнительный лист на твердую денежную сумму 20000 с. , выданный после развода районным судом. Как уехал в Италию перестал платить. Долг уже 280 000 с.
Благодарю.
Ответ:
Да, взыскать алименты с отца - гражданина КР, проживающего и работающего в Италии, теоретически возможно, но это потребует прохождения международной процедуры, затрат времени и денег.
КР и Италия являются участниками Гаагской конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других форм содержания семьи от 23 ноября 2007 года.
1. Процедура взыскания алиментов с отца в Италии
1. Обращение в Центральный орган в КР
В КР функции Центрального органа по Гаагской конвенции 2007 года исполняет Судебный департамент при ВС КР.
Вам необходимо обратиться туда с заявлением о признании и исполнении решения суда КР о взыскании алиментов на территории Италии.
2. Необходимые документы:
- Заявление (просьба) о признании и исполнении судебного решения. Судебный департамент должен предоставить вам форму такой просьбы.
- Оригинал или заверенная копия исполнительного листа (или решения суда) о взыскании алиментов в твердой денежной сумме (20000 с.).
- Справка из суда, вынесшего решение, о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, и что оно не было обжаловано или было оставлено без изменения.
- Документы, подтверждающие, что отец был своевременно и надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела о взыскании алиментов и имел возможность представить свои доводы. (Это важно для признания решения за рубежом).
- Свидетельства о рождении детей.
- Свидетельство о расторжении брака.
- Документы, подтверждающие ваше родство с детьми.
- Сведения об отце: максимально полная информация о его месте жительства в Италии, месте работы, контактные данные (если известны).
- Банковские реквизиты для перечисления алиментов (ваши).
- Доверенность, если вы действуете через представителя.
Все документы должны быть переведены на итальянский язык и нотариально заверены, а также, возможно, потребуется апостиль. Судебный департамент предоставит точные требования.
2. Передача документов в Италию
Судебный департамент КР, как Центральный орган, направит ваш запрос и все необходимые документы в Центральный орган Италии, который затем будет содействовать в признании и исполнении решения суда КР на территории Италии, используя свои национальные судебные и исполнительные механизмы.
3. Процесс признания и исполнения в Италии:
- Итальянский суд рассмотрит запрос о признании решения. После признания, решение получит статус, эквивалентный решению итальянского суда.
- Далее, итальянские судебные исполнители будут заниматься взысканием алиментов с отца.
Процесс может быть длительным, иногда занимает от нескольких месяцев до года и более, в зависимости от загруженности органов и сложности дела.
Взыскание алиментов в твердой денежной сумме, установленной в сомах, может потребовать пересчета в евро по курсу на момент выплаты или по решению итальянского суда. Также может возникнуть вопрос об индексации.
Смотрите также подобный вопрос Международное взыскание алиментов.
Здравствуйте,
согласно ст.123 Семейного кодекса КР,
Уплата алиментов в случае выезда лица, обязанного уплачивать алименты, в иностранное государство на постоянное жительство
1. Лицо, выезжающее на постоянное жительство в иностранное государство, вправе заключать с членами семьи, которым оно по закону обязано предоставлять содержание, соглашение об уплате алиментов в соответствии со статьями 104, 105, 108 и 109 настоящего Кодекса.
2. При недостижении соглашения заинтересованное лицо вправе обратиться в суд с требованием об определении размера алиментов в твердой денежной сумме и о единовременной выплате алиментов или о предоставлении определенного имущества в счет алиментов, или об уплате алиментов иным способом.
3. Особенности исполнения алиментных обязательств лица, выезжающего на постоянное проживание за пределы Кыргызской Республики, определяются нормативными правовыми актами Кыргызской Республики и вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика.
4. Если после вступления решения суда в законную силу, согласно которому с одного из родителей взыскиваются алименты, он выезжает для постоянного проживания в государство, с которым Кыргызская Республика не имеет международного договора о правовой помощи, с него по решению суда до его выезда за пределы Кыргызской Республики взыскиваются алименты за весь период до достижения ребенком совершеннолетия.
Между КР и Итальянской Республикой нет соглашения о взаимной помощи по правовой помощи по гражданским делам, семейным и уголовным делам.
Однако, КР и Итальянская Республика присоединились к Конвенция о взыскании за границей алиментов, Принятая 20 июня 1956 года
Закон КР от 30 декабря 2003 года № 246
О присоединении к Конвенции о взыскании за границей алиментов от 20 июня 1956 года
С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
Twitter: @MuratbekAz