Ошибка в свидетельстве о рождении в национальности отца
№115235 | 24.12.2024 | Просмотров: 242
Добрый день. Меня зовут Александр, я гражданин России, но родился в Киргизии в городе Фрунзе (Бишкек).
В моем свидетельстве о рождении есть ошибка. Там указан мой отец как русский хотя он немец.
Как можно исправить ошибку? Я просто из-за этого не могу уехать в Германию.
Спасибо!
Здравствуйте,
Исправление ошибки в свидетельстве о рождении возможно, даже если вы являетесь гражданином другой страны. Для этого вам нужно подать заявление о внесении изменений или исправлений в акт гражданского состояния. Вот пошаговый процесс для решения вашей ситуации:
1. Куда обращаться?
• Исправление свидетельства о рождении производится в загсе (АГС) того города, где был зарегистрирован ваш акт о рождении (в данном случае, Бишкек).
• Если вы находитесь за пределами Кыргызстана, подать заявление можно по нотариально заверенной (консульско легализованной или апостилированной с переводом на кыргызский или русский язык) доверенности через представителя в Кыргызской Республики.
2. Какие документы нужны?
• Оригинал свидетельства о рождении.
• Паспорт (гражданина России).
• Документы, подтверждающие, что ваш отец немец (например, его паспорт, свидетельство о рождении, справка о национальности, архивные данные).
• Заявление о внесении изменений (заполняется в загсе или консульстве).
• Если свидетельство о рождении потеряно, сначала запросите дубликат.
3. Процедура внесения изменений:
1. Подача заявления:
• Подайте заявление в загс (ЦОН Центры обслуживания населения) Департамента регистрации населения и актов гражданского состояния Государственного учреждения «Кызмат» при управлении делами при Президенте Кыргызской Республики.
• В заявлении укажите суть ошибки (например, “национальность указана как русский, но должно быть немец”) и приложите подтверждающие документы.
4. Сроки рассмотрения:
• В зависимости от сложности дела и необходимости архивных запросов, срок может составлять от 1 месяца до нескольких месяцев.
5. Если органы ЗАГСа отказывают:
• В случае отказа загса вы можете обжаловать решение в суде.
• Судебное разбирательство потребует доказательств (документы, подтверждающие национальность отца, свидетельства других родственников).
6. Советы для вашего случая:
• Если у вас есть немецкие архивные документы или паспорт вашего отца, приложите их.
• Если документы отсутствуют, обратитесь в немецкие архивы или службы, которые могут подтвердить национальность вашего отца.
7. Также для Программы ФРГ поздних переселенцев https://bischkek.diplo.de/kg-ru/service/2119420-2119420 можете помимо получения нового Свидетельства о рождении запросить Выписку актовой записи о рождении ЗАГСА. Иногда госорганы ФРГ могут запросить выписку из госархива и переименовании места рождения. Можете также апостилировать эти документы, чтобы эти документы были признаны в ФРГ.
С 01.06.2011 года Кыргызская Республика присоединилась к Гаагскому соглашению об апостиле от 05.10.1961 года. Однако Германия сначала выдвинула возражение, но теперь отозвала его. Таким образом, соглашение вступило в силу в отношении Германии 7 октября 2024 года. Апостили, выданные до 7 октября 2024 года, не признаются. https://bischkek.diplo.de/kg-ru/service/legalisierung-seite-1254606
С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
Twitter: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».