Замена гражданства в свидетельстве о рождении
№70075 | 28.12.2020 | Просмотров: 1139
Я гр. КР, гражданский муж имеет паспорт КР и РФ, в свидетельстве совместного ребенка вписан по паспорту Кыргызстана, сейчас хотим уехать на пмж в Россию.
Можно ли в свидетельстве о рождении ребенка в графе отец поменять гражданство с кыргызское на российское?
Здравствуйте, О приобретении гражданства Российской Федерации в консульском отделе Посольства 24.07.2020 г. вступил в силу Федеральный закон от 24.04.2020 г. № 134-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» в части упрощения процедуры приема в гражданство Российской Федерации иностранных лиц и лиц без гражданства». В этой связи с 24.07.2020 г. полномочия по приему в российское гражданство совершеннолетних граждан на основании п.«а» ч. 1 ст. 14 ФЗ «О гражданстве» (по родителю, имеющему гражданство России и проживающему на ее территории) осуществляются территориальными органами МВД России при условии проживания заявителя на территории Российской Федерации. 1. Лицам, имевшим гражданство СССР, проживающим в государствах, входивших в состав бывшего СССР, не получившим гражданства этих государств и остающимся в результате лицами без гражданства, для подачи заявления о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке необходимо представить в консульский отдел Посольства России в Киргизии: – заявление (заранее заполненное на специальной интернет-странице); – 4 фотографии 3 x 4 см (черно-белые или цветные матовые); – вид на жительство лица без гражданства в Киргизской Республике, – справки об отсутствии гражданства; – документ, подтверждающий владение русским языком. К таковым относятся: документ об образовании не ниже основного общего, полученном до 01.09.1991 г. – на территории СССР; после 01.09.1991 г. – на территории Российской Федерации; сертификат о прохождении тестирования по русскому языку. От представления данных документов освобождаются: мужчины старше 65 лет, женщины — 60 лет, недееспособные лица и инвалиды I группы; – свидетельство о рождении, выданное органом ЗАГС на территории СССР; – свидетельство о заключении/расторжении брака, перемене… Подробнее »
В дополнение:
Важно: Обязательным условием приема документов является представление заявителем с оригиналами документов также их копий. Документы, составленные на иностранном языке, должны быть легализованы и переведены на русский язык.
Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по вопросам перевода документов в разделе «Перевод документов с киргизского языка на русский язык»
В соответствии с регламентом переводы документов и копии должны быть засвидетельствованы в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате — путем нотариального заверения копий и заверения подлинности подписи переводчика у любого из нотариусов в России или в консульском отделе Посольства России в Киргизии.
Внимание! Консульский отдел Посольства России в Киргизии принимает заявления о приобретении российского гражданства, заполненные через WEB-СЕРВИС Консульского департамента МИД России. В случае отсутствия заявления или необходимых документов вам будет отказано в приеме документов, для подачи заявления необходимо будет повторно записаться на прием.
Источник : https://kyrgyz.mid.ru/voprosy-grazdanstva
В дополнение:
Перевод документов с киргизского на русский язык
Информируем Вас о том, что c 1 апреля 2020 года предоставляемые в Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Киргизской Республике документы на киргизском языке должны быть переведены, а подпись переводчика заверена нотариусом на территории России или в Консульском отделе Посольства в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате (путём заверения подлинности подписи переводчика).
ВНИМАНИЕ!!!
Данный список включает в себя сведения, добровольно предоставленные руководством переводческих организаций.
Решение воспользоваться услугами указанных организаций или нет принимается Вами самостоятельно.
МИД России и Посольство России в Киргизии не несут ответственности за сроки исполнения и качество услуг, предоставленных организациями.
МИД России и Посольство России в Киргизии не оплачивают услуги, оказываемые переводческими организациями.
Для получения дополнительных сведений об организациях и оказываемых ими услугах просьба связываться с ними напрямую.
В целях обеспечения надлежащего качества переводов, рекомендуем обращаться в следующие переводческие организации города Бишкек:
«GMC Translation Service», ул.Киевская, д. 112/3, тел. 0312-90-10-10;
«СЛЕНГ и Ко», ул.Токтогула, д.84, тел. 0312-66-30-69;
«Advance KG» (Эдванс Кей Джи), ул.Киевская, д. 112/4, тел. 0312-62-64-75, 0500-325-555;
«Линк Транслэйшн», пр-т Манаса, д.57, тел. 0705-011-018;
«Бипрофи», ул.Байтика Баатыра, д.41, тел. 0776-021-512.
«ТрансЛинк», ул.Турусбекова, д.86, тел. 0705-704-740;
«Larisa-agency», ул.Тоголок Молдо, д.23, тел. 0312-32-55-20, 0552-577-007;
«Биг Бен Транслейшн», ул.Байтик Баатыра, д.102, тел. 0772-070-118.
С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: 0700987794; 0776987794; 0550987794 WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbeka@gmail.com
Skype: muratbek.azimbaev
.