Ввоз кота из Германии на 2 месяца

№105073 | 11.06.2023 | Просмотров: 1745

Я хочу прилететь домой в Бишкек из Германии с котом. Кота увезли из Бишкека 2 года назад, то есть он тоже местный. У меня есть его старый КР паспорт с прививками и есть новый европейский с новой прививкой от бешенства, сделанной в Германии.

Как увезти назад в Германию я знаю, но вот какие документы мне понадобятся для ввоза в КР? Я пройду вет осмотр в Германии, и потом нужен ли будет перевод этого документа если он будет на английском?

Будем лететь турецкими авиалиниями через Стамбул транзитом.

2 ответов
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все ответы
Участник
11.06.2023 20:08

Здравствуйте,

Ввоз животных в Кыргызскую Республику разрешается только при наличии соответствующих ветеринарных и медицинских свидетельств. В первую очередь, это свидетельство о прохождении ветеринарного осмотра, заверенное в местном ветеринарном учреждении. Помимо этого, предъявляются документы, которые подтверждают: животное получило все прививки, необходимые для поездки за границу. Список прививок можно получить в местных ветеринарных учреждениях. Прививки должны быть сделаны не позднее, чем за 2 недели до отъезда. Все документы должны быть переведены на русский или кыргызский языки. По прибытии в Кыргызскую Республику животные должны быть зарегистрированы в местном ветеринарном учреждении в течение месяца со дня прибытия. 
ВВОЗ (ВЫВОЗ) ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
У каждой страны существуют отдельные правила ввоза животных (помещение животных на карантин, вакцинация против бешенства заявленной страной-экспортером вакциной, чипирование и т.д.). В этой связи, советуем уточнять необходимую информацию в соответствующем консульстве либо в подразделениях, осуществляющих ветеринарный контроль.
Уполномоченным органом Кыргызской Республики, осуществляющим ветеринарный контроль, является Департаменте пограничного ветеринарного контроля Государственной инспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики https://www.gvfi.gov.kg/, телефоны: +996 (312) 62‒44‒20,+996 (312) 66‒04‒29.
Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), а также Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору), утверждены Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010г. № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе» (далее – решение № 317).
В соответствии с подпунктом 2) пункта 1 статьи 260 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – Кодекс), таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, за исключением транспортных средств для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Евразийского экономического союза (далее – Союз) любым способом, в отношении которых подлежат соблюдению запреты и ограничения в соответствии со статьей 7 Кодекса и требуется представление документов и (или) сведений, подтверждающих соблюдение таких запретов и ограничений.
Таким образом, физическому лицу, перемещающему своего домашнего любимца, подлежащего ветеринарному контролю и, соответственно таможенному декларированию, необходимо следовать по «красному» коридору (при наличии технологической системы двойного коридора) и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в 2 экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а второй отдается на руки физическому лицу.

Участник
11.06.2023 20:09

В соответствии с пунктом 10 приложения 4 к решению Совета Евразийской экономической комиссии от 20 декабря 2019 года № 107 «Об отдельных вопросах, связанных с товарами для личного пользования» (решение № 107) домашние животные, в том числе используемые для охоты, спорта, туризма, в количестве, необходимом для использования в период пребывания на таможенной территории Союза, могут временно ввозится иностранными физическими лицами на период своего пребывания на таможенной территории Союза без уплаты таможенных пошлин, налогов независимо от стоимости и (или) веса таких товаров.
Ввоз животных лицами, постоянно проживающими на таможенной территории Союза, осуществляется в порядке, установленном решением № 107, с уплатой либо без уплаты таможенных пошлин, налогов в зависимости от веса и стоимости животного.
При наличии у физического лица при въезде на таможенную территорию Союза экземпляра пассажирской таможенной декларации, заполненной в отношении животного при выезде с таможенной территории Союза с отметками таможенного органа, вес и стоимость возимого животного не включается в общие нормы беспошлинного ввоза товаров.
Дополнительно информируем о том, что в соответствии с решением № 317 Допускается ввоз на территорию Союза собак и кошек, перевозимых для личного пользования в количестве не более 2 голов, без разрешения на ввоз и карантинирования в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, при условии наличия в нем отметки компетентного органа о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой. При ввозе из третьих стран переоформление международного паспорта в стране назначения на ветеринарный сопроводительный документ не требуется.
Животные и птицы принимаются к воздушной перевозке по предварительному согласованию с авиаперевозчиком и перевозятся в багажном помещении воздушного судна.
Пассажиру, в момент бронирования перевозки необходимо сообщить авиаперевозчику о количестве перевозимых животных и птиц.
При оформлении перевозки животных/птиц пассажир должен предоставить авиаперевозчику ветеринарный сертификат, выданный компетентным государственным учреждением и другие документы, требуемые ветеринарными органами страны назначения.
Прием к перевозке животных и птиц производится при условии, что пассажир/грузоотправитель берет на себя всю ответственность за последствия, которые могут возникнуть во время перевозки.

Далее подробно по гиперссылке: https://zakon.kg/question/vvoz-domashnego-zhivotnogo-v-kr/

С уважением,
Муратбек Азимбаев

тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro

Twitter: @MuratbekAz

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Оцените ответы (нравится/не нравится) нажав на значок слева!
Были ли ответы юристов полезны? Пожалуйста, оставьте свой отзыв по ссылке