Вступление в брак с иностранцем

Question

Я являюсь гражданкой Кыргызстана. Я собираюсь замуж за гражданина РК. Хотим подать в ЗАГС.
Вопрос.
Справку о том что не состою в браке могу ли я получить в Бишкеке? Сама прописана в г Ош по паспорту.
И нужно ли нотариально заверять справку и перевод паспорта? Я как то не понимаю.
Сможете объяснить что к чему и какие документы мне с собой взять для Казахстана собой чтоб подать в органы ЗАГС?
Благодарю заранее .

Муратбек Азимбаев · Answer

Здравствуйте,

вы можете брак зарегистрировать в органах ЗАГСа в КР или РК, или в консульских отделах РК или КР.

Посольство Республики Казахстан в Кыргызской Республике:

Адресг. Бишкек, ул.Мира (Ч.Айтматова), 95А 
Телефон+996-312-56-54-17Факс +996-312-69-20-94

Вы можете зарегистрировать брак Генеральном консульстве Кыргызской Республики в Алмате или консульском отделе Посольства КР или в консульском отделе Посольства Украны в Республики Казахстан.

Генеральное консульство КР в Алмате РК: 480012, г.Алматы, ул.Луганского, 30 "А"

Тел.: + 7 7272 64 22 12 +996 312 97 52 09

Посольство КР в РК: г.Нур-Султан, Дипломатический городок В-5, ул. Кунаева 1

Телефоны: + 7 7172 24 20 24; + 996 312 97 97 06

Эл.почта: общий emb_kz@mfa.gov.ua  консульство consul_kz@mfa.gov.ua

Регистрация записей актов гражданского состояния, регистрация заключения брака и выдача свидетельства о браке — 30 долларов США. согласно Ставки средств, взимаемых за оказание консульских услуг(В редакции постановлений Правительства КР от 18 апреля 2017 года № 219, 23 мая 2018 года № 250)

В соответствии с Административным регламентом государственной услуги «Регистрация записей актов гражданского состояния", утвежденного Приказом МИД КР № 1-п/днп от «10» февраля 2020 г.

Государственная регистрация заключения брака осуществляется в заграничных учреждениях по месту жительства одного из вступающих в брак или их родителей на основании поданного заявления. В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:

1) фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, национальность, место жительства каждого из лиц, вступающих в брак;

2) фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак;

3) реквизиты документов, удостоверяющих личности, вступающих в брак. Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления. Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака представляются следующие документы:

1) документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;

2) документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае если лицо (лица) состояло в браке ранее;

3) разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста, в случае если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним;

4) документ, удостоверяющий отсутствие у заявителей брака с другими лицами.

Муратбек Азимбаев · Answer

в продолжение:

Государственная регистрация заключения брака

Основание для государственной регистрации заключения брака

Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.

Место государственной регистрации заключения брака

Государственная регистрация заключения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства одного из лиц, вступающих в брак, или их родителей.

Заявление о заключении брака

1. Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:

- фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, национальность, место жительства каждого из лиц, вступающих в брак;

- фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак;

- реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак.

Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления.

Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:

- документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;

- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае если лицо (лица) состояло в браке ранее;

- разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (пункт 2 статьи 14 Семейного кодекса Кыргызской Республики), в случае если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.

2. В случае если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями о заключении брака. Подпись такого заявления лица, должна быть нотариально удостоверена.

Порядок государственной регистрации заключения брака

1. Государственная регистрация заключения брака производится при соблюдении условий, предусмотренных статьей 12, пунктом 1 статьи 13, статьями 14 и 163 Семейного кодекса Кыргызской Республики.

2. Заключение брака и государственная регистрация заключения брака производятся по истечении месяца со дня подачи совместного заявления о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

3. По совместному заявлению лиц, вступающих в брак, срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, может быть изменен руководителем органа записи актов гражданского состояния по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 12 Семейного кодекса Кыргызской Республики.

4. Государственная регистрация заключения брака производится в присутствии лиц, вступающих в брак.

5. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

6. В случае если лица, вступающие в брак (одно из лиц), не могут явиться в орган записи актов гражданского состояния вследствие тяжелой болезни или по другой уважительной причине, государственная регистрация заключения брака может быть произведена на дому, в медицинской или иной организации в присутствии лиц, вступающих в брак.

61. Государственная регистрация заключения брака граждан Кыргызской Республики с иностранными гражданами производится при предоставлении следующих документов:

- справки об отсутствии брака иностранного гражданина, выданной компетентными органами государства, гражданином которого он является, легализованной в установленном порядке или при наличии апостиля, с приложением нотариально заверенного перевода, если иное не предусмотрено вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика;

- паспорта иностранного гражданина с приложением нотариально заверенного перевода.

7. Государственная регистрация заключения брака с лицом, находящимся под стражей или отбывающим наказание в местах лишения свободы, производится в помещении, определенном начальником соответствующего учреждения по согласованию с руководителем органа записи актов гражданского состояния.

8. Государственная регистрация заключения брака не может быть произведена при наличии препятствующих заключению брака обстоятельств, установленных статьей 15 Семейного кодекса Кыргызской Республики.

9. Руководитель органа записи актов гражданского состояния может отказать в государственной регистрации заключения брака, если располагает доказательствами, подтверждающими наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Отказ органа записи актов гражданского состояния в регистрации брака может быть обжалован лицами, желающими вступить в брак (одним из них), в судебном порядке.

Регистрация брака в торжественной обстановке

1. Регистрация брака может производиться в торжественной обстановке (в специально предназначенных для торжественной регистрации брака зданиях, помещениях органов записи актов гражданского состояния, а также иных местах по соглашению органов записи актов гражданского состояния и лиц, вступающих в брак).

Должностное лицо органа записи актов гражданского состояния:

- разъясняет вступающим в брак лицам права и обязанности будущих супругов;

- выясняет согласие о вступлении в брак и об избираемой супругами фамилии.

2. При отсутствии препятствий к заключению брака в книгу записей актов гражданского состояния вносится запись о браке, подписываемая вступающими в брак и скрепляемая подписью должностного лица органа записи актов гражданского состояния.

Приостановление записи акта о заключении брака

В случае поступления заявления о наличии препятствий для государственной регистрации заключения брака до совершения записи акта о заключении брака, должностное лицо органа записи актов гражданского состояния обязано приостановить запись и потребовать от заявителя представления соответствующих документальных доказательств в назначенный срок. Срок не может превышать одного месяца.

Порядок записи фамилий супругов при государственной регистрации заключения брака

1. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.

2. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом Кыргызской Республики, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.

Содержание записи акта о заключении брака

1. В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения:

- фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, национальность, место жительства каждого из лиц, заключивших брак;

- сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае если лицо (лица), заключившее брак, состояло в браке ранее;

- реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак;

- дата составления и номер записи акта о заключении брака;

- наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака;

- серия и номер выданного свидетельства о браке.

2. В случае если брак расторгнут или признан недействительным, в запись акта о заключении брака вносятся сведения о расторжении брака или о признании его недействительным. Внесение таких сведений производится на основании решения суда о расторжении брака или записи акта о расторжении брака при расторжении брака в органе записи актов гражданского состояния, либо на основании решения суда о признании брака недействительным.

Свидетельство о заключении брака

Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения:

- фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность каждого из лиц, заключивших брак;

- дата заключения брака;

- дата составления и номер записи акта о заключении брака;

- место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния);

- дата выдачи свидетельства о заключении брака.

Оплата:

Государственная пошлина за регистрацию заключении брака  не взимается;

Свидетельство о браке &ndash; 100 сомов.

Муратбек Азимбаев · Answer

в продолжение:

Справку о том, что гражданин КР не состоит в браке можно получить в республиканском ЗАГСе, по адресу: Г. Бишкек, бульвар Эркиндик 27.

Перечень документов необходимых для получения справки

копия свидетельства о рождении;
	копия паспорта ID-карта;
	заявление (обязательно иметь при себе белую бумагу формата А-4);
	если присутствие самого гражданина не возможно, то можно выписать нотариальную доверенность на другого, при наличии у него паспорта ID-карты.

Муратбек Азимбаев · Answer

в продолжение:

Как зарегистрировать брак в Казахстане? Государственные услуги
и информация онлайн https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

С уважением,

Муратбек Азимбаев

тел.: 0700987794; 0776987794; 0550987794 WhatsApp, Telegram, Signal

Эл.почта: muratbeka@gmail.com

Skype: muratbek.azimbaev

  .

Нурила Сулайманова · Answer

Здравствуйте , 

Справку о том, что гражданин КР не состоит в браке можно получить в республиканском ЗАГСе, по адресу: г.Бишкек, бульвар Эркиндик 27.

Перечень документов необходимых для получения справки:

копия свидетельства о рождении;

копия паспорта ID-карта;

заявление (обязательно иметь при себе белую бумагу формата А-4);

если присутствие самого гражданина не возможно, то можно выписать нотариальную доверенность на другого, при наличии у него паспорта ID-карты.

Заверять не нужно. 

С уважением, юрист Нурила Сулайманова 

Контакты: 

+996778506142, 

+996500506142