Склонение фамилии

Я вышла замуж и взяла фамилию мужа у него фамилия Лисовин, а я взяла Лисовина.

Когда об этом узнала свекровь, она была в шоке, и сказала, что это считается ошибкой, так как у нее в паспорте написано Лисовин и у всех женщин в роду были фамилии Лисовин.

Я в растерянности, в интернете нашла информацию что эта фамилия склоняется по родам.

Может мне подскажут эксперты, считается ли это ошибкой?

Буду очень благодарна.