Справка о возможности вступления в брак заграницей

Здравствуйте,

В центрах обслуживания населения теперь можно получить справку о брачной правоспособности. Об этом сообщает Министерство цифрового развития.
«Справку об отсутствии брака в Кыргызстане можно теперь получить в любом ЦОНе страны и в территориальных отделениях ЗАГСПРН. Инициатива предпринята для удобства и экономии времени граждан», — говорится в сообщении ведомства.
Справка о брачной правоспособности (состоит ли гражданин в браке) выдается только для граждан Кыргызстана. Ее можно получить бесплатно в обычном режиме – в течение 14 дней. В срочном порядке – в течение трех рабочих дней.
Документ может потребоваться, когда гражданин КР планирует зарегистрировать брак за рубежом. Также она требуется в некоторых странах при покупке или продаже недвижимости.
Для получения справки о семейном статусе гражданину необходимо предоставить только ID-карт (паспорт). Либо нотариально доверенное лицо с ID-картой, если гражданин сам не может присутствовать.
Срок действия справки о брачной правоспособности – 6 месяцев.
Затем эту справку вы можете апостилировать, чтобы имела юридическую силу. И перевести на польский язык в Польше с заверением перевода.

Апостиль – это упрощенная форма легализации документов, которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года. Киргизия является государством-участником Конвенции с 2010 года.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Польша является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая допускает процедуру упрощенной легализации документов через апостилирование. Польша присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 19 ноября 2004 года, 14 августа 2005 года данная Конвенция вступила в силу.

Далее подробно:

С уважением,
Муратбек Азимбаев

тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbeka@gmail.com

 Twitter: @MuratbekAz