Смена национальности для переезда в Германию на ПМЖ

Для переезда в Германию на ПМЖ по программе «поздние переселенцы» требуется сменить национальность моего отца с русского на немца в моем свидетельстве о рождении. Я был рожден в г. Шопоков, сейчас живу в РФ и имею гражданство РФ.

В свидетельстве о рождении моего отца по его матери (моё бабушки) стоит русская, а вот в свидетельстве о рождении моей бабушки, по отцовской линии, у её родителей — немцы. На руках у меня есть свидетельства о рождении отца, бабушки, а так же справки о смерти прабабушки и прадеда, свидетельство о смерти бабушки.

Можно ли не меняя в свидетельстве о рождении отца национальность его матери, изменить в моем свидетельстве о рождении?

Если да, то мне бы потребовался юрист готовый вести дело (если потребуется обращаться в суд)