Смена фамилии после заключения брака с гр Турции

Я гражданка КР вышла замуж на территории Турецкой Республики за г-на Турции. В свидетельстве о браке мне автоматически поменяли мою фамилию на фамилию мужа. В ЗАГСе (Турции) сказали, что во всех документациях (по базе) я уже числюсь по фамилии мужа, но т.к. гражданство Турции я получу через 3 года.

Я могу не менять девичью фамилию в паспорте?

Мой супруг проживает в Германии, я собираюсь подавать на Национальную визу в Германию документы.

При проверке документов могут найти не состыковки в фамилии по паспорту и по свидетельству о браке, в связи с чем мне нужно менять фамилию в паспорте.

Вопрос: могу ли я, находясь на терр. КР поменять паспорт (фамилию) на основании свидетельства о браке выданным на территории Турции?! и Где именно я смогу это сделать?!

Заранее спасибо!