Разрешение суда на раздел общего двора

Может ли суд обязать и заставить второго собственника пойти на раздел дома?

Ситуация такая. Мы проживаем в доме с чужой семьей. Доли определены в этом доме, стороны тоже. Красной книги ни у кого нет. У нас общий двор и общий проход. Та семья сделала себе на своей стороне вторые ворота для въезда их машин.

Потом, когда узнали, что мы хотим на раздел, добрались до общих ворот. Все перерыли за воротами, сделали арык, какие то ступеньки (чтобы наша машина не заезжала). Потом снесли старый сарай, которым они пользовались (был по плану 30 лет назад) и поставили углярку из кирпича. Опять же на нашей стороне.

Как это будет выглядеть? Ведь они вкладывали какие то вложения, но нас об этом не спрашивали. Сил больше так жить нету, они все больше наглеют, весь общий двор взяли в свое пользование. Тем более общая дорожка под нашими окнами.

Может ли суд «заставить» их пойти на раздел, и могут ли они перенести свою углярку на их сторону?

Пожалуйста, подскажите, что делать в такой ситуации?