Должны ли данные о сделке передаваться от нотариуса в ГРС

Купили квартиру в Бишкеке для брата. Он гражданин Кыргызстана. Оформлена квартира на дочь.

От дочери оформлена нотариально доверенность на брата на проживание его в квартире, пользование, представление её интересов и пр., а также заявление-согласие на прописку брата в этой квартире.

Как ему прописаться там?

Какие документы нужны для прописки брата и что делать, если договор купли-продажи и техпаспорт в России. Приехать в ближайшее время возможности нет, отправлять документы почтой небезопасно.

Почему в паспортном столе нет данных о смене собственника, если и после регистрации в госрегистре и регистрации договора у нотариуса данные должны поступать во все госорганы?