Изменение имени в документах

У меня в повторном свидетельстве о рождении неправильно написано имя: Аийда, в школу принимали, написали Айида, в паспорте уже выписывая по свидетельству (старому) написали Айида… в дипломе одном написали Аида, диплом выписывали в Москве присутствовать при этом не могла… во втором написали Айида. После ругани по поводу всего этого, попросили написать имя правильно, при это выяснилось — что свидетельство о рождении из школы не вернулось, а благополучно затерялось. после присылки повторно выписанного свидетельства из России — имя оказалось Аийда… паспорт новый выписали Аийда.. трудовая — Айида. Для того чтобы получить свидетельство с правильным именем, требуют моего приезда в Россию. свидетельство о браке — Аийда.

как можно выправить документы?

помогите пожалуйста.