Можно ли ездить по Германии с кыргызскими правами
№87017 | 26.11.2021 | Просмотров: 2324
Можно ли ездить по улицам Берлина с водительским удостоверением Киргизии?
Оцените ответы (нравится/не нравится) нажав на значок слева!
Были ли ответы юристов полезны? Пожалуйста, оставьте свой отзыв по ссылке
Были ли ответы юристов полезны? Пожалуйста, оставьте свой отзыв по ссылке
Здравствуйте,
Памятка для владельцев иностранных водительских прав (водительских удостоверений) из стран, не являющихся государствами—участниками Европейского Союза или Соглашения о Европейском экономическом пространстве, о законоположениях о водительских удостоверениях в Федеративной Республике Германия
Настоящая памятка информирует Вас об основных германских законоположениях, касающихся владельцев иностранных водительских прав из государств, не входящих в Европейский Союз или в Европейское экономическое пространство (ЕЭП – государствами- участниками Соглашения о ЕЭП являются: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия). С возможными дополнительными вопросами обращайтесь, пожалуйста, в орган, ведающий выдачей разрешений на вождение, администрации Вашего города или района.
Пользование иностранными водительским правами в ходе временного пребывания в Германии 1.1. Если вы обладаете действующими
национальным водительским удостоверениеммеждународным водительским удостоверением согласно Конвенции об автомобильном движении от 24 апреля 1926 г., Конвенции о дорожном движении от
8 ноября 1968 г. или Конвенции о дорожном движении от 1949 года,
Вам разрешается в Федеративной Республике Германия управлять механическими средствами транспорта категории, указанной в Вашем водительском удостоверении.
Примите, пожалуйста, во внимание, что Международное водительское удостоверение согласно Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 г. действительно только в связи с лежащим в его основе национальным водительским удостоверением.
Одно только международное водительское удостоверение не достаточно.
Перевод водительского удостоверения на немецкий язык необходим в отношении:
– национальных водительских удостоверений, составленных не на немецком языке, и
– национальных водительских удостоверений, не соответствующих Приложению № 6
к Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 г.
Перевод на немецкий язык могут сделать:
– автомобильные клубы Германии;
– назначенные судом общеприсяжные переводчики;
– дипломатические представительства Германии;
– капитаны немецких судов;
– международно признанные автомобильные клубы государства, выдавшего водительское удостоверение;
– официальные органы государства, выдавшего водительское удостоверение.
Пока Вы еще не основали постоянное местожительство в Федеративной Республике Германия, Вы можете на основании своего действительного иностранного водительского удостоверения управлять механическими средствами транспорта на неограниченный срок. Установленные в Вашем водительском удостоверении условия и органичения необходимо соблюдать и в Федеративной Республике Германия. Примите во внимание, что Ваше разрешение на управление легковыми автомобилями здесь не действительно, если Вы еще не достигли установленного в Федеративной Республике Германия минимального возраста 18 лет.
По основании постоянного местожительства в Федеративной Республике Германия право на вождение действительно еще шесть месяцев. По истечении этого срока Ваше водительское удостоверение больше не признается. Для дальнейшего участия в немецком дорожном движении потом будет необходимо водительское удостоверение, выданное в Федеративной Республике Германия.
В исключительных случаях орган, ведающий выдачей разрешений на вождение, может по Вашему заявлению продлить действительность на срок до шести месяцев, если Вы можете доказать, что у Вас будет постоянное местожительство в Федеративной Республике Германии на срок не более двенадцати месяцев.
Постоянное местожительство лица находится – проще говоря – там, где оно проживает не менее 185 дней в год.
Люди, регулярно совершающие длительные поездки на работу, не основывают постоянное местожительство в Федеративной Республике Германия. Их иностранное водительское удостоверение в Федеративной Республике Германия признается в течение всего срока действительности. Под понятием «человек, регулярно совершающий длительные поездки на работу,» подразумевается владелец иностранного национального или международного водительского удостоверения, который имеет свое местожительство за границей, а в связи с тем, что в Федеративной Республике Германия работает, здесь управляет механическими средствами транспорта, причем регулярно возвращается на свое местожительство за границей. К «людям, регулярно совершающим длительные поездки на работу», могут относиться также студенты и обучающиеся.
К группе людей, регулярно совершающих длительные поездки на работу, не относятся те владельцы иностранных водительских удостоверений, которые в Федеративной Республике Германия работают и только иногда возвращаются на местожительство своей семьи за границей.
Выдача международных водительских удостоверений в Кыргызской Республики
В соответствии с Конвенцией о дорожном движении, принятой 8 ноября 1968 года в г. Вена (далее – Венская конвенция), к которой Кыргызская Республика присоединилась в соответствии с Законом Кыргызской Республики от 13 февраля 2006 года № 41, международное водительское удостоверение Кыргызской Республики может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения Кыргызской Республики без сдачи квалификационных экзаменов, с учетом минимальных требований, предусмотренных в Конвенции.
Международное водительское удостоверение Кыргызской Республики действительно при наличии национального водительского удостоверения Кыргызской Республики.
Для выдачи международного водительского удостоверения Кыргызской Республики заявителем в подразделение уполномоченного органа представляются следующие документы:
заявление по форме, установленной уполномоченным органом по реализации государственной политики в области архивного дела, регистрации населения и автотранспортных средств, специальных технологических машин, водительского состава, актов гражданского состояния, прав на недвижимое имущество;
паспорт гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (ID-карта) или идентификационная карта – паспорт гражданина Кыргызской Республики образца 2017 года (ID-карта);
для иностранных граждан и лиц без гражданства – документ, удостоверяющий личность, при наличии регистрации по месту пребывания и визы сроком не менее шести месяцев или вида на жительство, удостоверения беженца;
национальное водительское удостоверение Кыргызской Республики;
две цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см, на матовой фотобумаге;
квитанция (платежное поручение) об оплате установленных сборов, согласованных с уполномоченным органом в сфере антимонопольного регулирования Кыргызской Республики.
Допускается выдача международных водительских удостоверений Кыргызской Республики официальному представителю владельца национального водительского удостоверения Кыргызской Республики при наличии следующих документов:
нотариально заверенная доверенность;
документ, удостоверяющий личность представителя;
оригинал действительного национального водительского удостоверения Кыргызской Республики доверителя;
копия паспорта доверителя – гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (ID-карта) или идентификационной карты –паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2017 года (ID-карта);
для иностранных граждан и лиц без гражданства –заверенные копии документов, удостоверяющих личность, при наличии регистрации по месту пребывания и визы сроком не менее шести месяцев или вида на жительство, удостоверения беженца доверителя;
две цветные фотографии доверителя размером 3,5 х 4,5 см, на матовой фотобумаге;
квитанция (платежное поручение) об оплате установленных сборов, согласованных с уполномоченным органом в сфере антимонопольного регулирования Кыргызской Республики.
Международные водительские удостоверения Кыргызской Республики выдаются сроком на 3 года.
В случае действительности национального водительского удостоверения Кыргызской Республики менее 3 лет, международное водительское удостоверение Кыргызской Республики действительно до даты истечения срока действия национального водительского удостоверения Кыргызской Республики.
Лицам, имеющим в соответствии с законодательством Кыргызской Республики медицинские показания к управлению автомототранспортным средством, в соответствующих графах международного водительского удостоверения Кыргызской Республики проставляются отметки об условиях, при соблюдении которых лица допускаются к управлению автомототранспортными средствами.
Международные водительские удостоверения Кыргызской Республики признаются действительными при условии соблюдения указанных в них ограничений.