Узаконить брак в Кыргызстане

№105332 | 06.07.2023 | Просмотров: 1508

Мы с мужем гражданином Испании поженились в Испании, теперь нужно легализовать наш брак в Кыргызстане.

Скоро я приеду в Бишкек и хотела бы всё заранее подготовить.

— Какие документы мне нужно собрать?

— Как и где проходит процесс легализации?

Искала информацию на портале Тундук, но там ничего не нашла.

2 ответов
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все ответы
Юрист
07.07.2023 15:11

Здравствуйте, согласно ст. 165 Семейного кодекса Кыргызской Республики от 30 августа 2003 года № 201 (в последней редакции от 06.06.2022г.), Признание браков, заключенных за пределами территории Кыргызской Республики: 1. Браки между гражданами Кыргызской Республики и браки между гражданами Кыргызской Республики и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Кыргызской Республики с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Кыргызской Республике, если отсутствуют предусмотренные статьей 15 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. 2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Кыргызской Республики с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Кыргызской Республике. Кыргызская Республика и Испания являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Данная Конвенция позволяет проводить упрощенную процедуру легализации документов – апостилирование. Переведенный на кыргызский или русский язык и заверенный нотариусом, такой документ имеет в Кыргызской Республике полную юридическую силу. Испания присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной процедуре легализации документов в 1978 году. В Испании компетентные органы для удостоверения подлинности документа апостилем устанавливаются Королевским указом 1497/2011 от 24 октября 2011 года. Для разных типов документов предусмотрено 3 различные инстанции. Для документов, выданных судебными органами, заверение апостилем осуществляет секретарь верховного суда автономий Испании. Документы, выданные государственными органами власти Испании, заверяют апостилем секретарь Министерства юстиции. Для прочих документов заверение апостилем проводит уполномоченный… Подробнее »

Юрист
07.07.2023 15:14

Апостилем в Испании могут быть завереныВыписки из торгового реестра ИспанииДокументы, выданные или заверенные нотариусомДокументы, выданные судами Испании: приговоры и судебные решенияДокументы об образованииПереводы, сделанные судебным переводчикомОфициальные документы, выданные органами власти ИспанииИные документы государственного образцаНе подлежат апостилированию коммерческие договора, счета и инвойсы, а также таможенные, дипломатические, консульские документы и паспорта

С уважением,
Муратбек Азимбаев

тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro

Twitter: @MuratbekAz

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».

Оцените ответы (нравится/не нравится) нажав на значок слева!
Были ли ответы юристов полезны? Пожалуйста, оставьте свой отзыв по ссылке