Кыргызстан присоединится к Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей

Здравствуйте,

С учётом того, что Кыргызская Республика с 1 октября 2023 года присоединилась к Гаагской Конвенции 2007 года о международном взыскании алиментов на детей и других форм содержания семьи, теперь можно официально взаимодействовать с США и другими странами-участницами по вопросам взыскания алиментов. Вот алгоритм действий для подачи на алименты из США через суды Кыргызстана:

Пошаговая инструкция взыскания алиментов с лица, проживающего в США
Шаг 1: Получите судебное решение в Кыргызской Республике
Если алименты еще не назначены:

1. Подайте исковое заявление в суд по месту жительства истца в Кыргызской Республике.
2. В заявлении укажите:

• сведения об ответчике (если известны адрес, страна проживания, Ф.И.О.);
• доказательства отцовства (если это требуется);
• основания для взыскания алиментов;
• размер алиментов — в доле от дохода или в твердой денежной сумме.

3.Суд рассматривает дело и выносит решение о взыскании алиментов.

Шаг 2: Переведите судебное решение

• Официально переведите решение суда на английский язык.
• Перевод заверяется нотариально.
• Решение должно быть снабжено апостилем (через Судебный департамент при Верховном суде Кыргызской Республики или Минюст КР или его территориальные органы).

Шаг 3: Обратитесь в Министерство юстиции КР

• Подайте заявление через судебный департамент при Верховном суде Кыргызской Республики или Министерство юстиции Кыргызской Республики, который является Центральным органом, предусмотренным Конвенцией.

Приложите:

• копию решения суда с апостилем;
• перевод на английский язык;
• копии документов о родстве (если есть);
• данные о месте проживания ответчика в США;
• заявление на английском языке, оформленное в соответствии с требованиями Гаагской Конвенции.