Кыргызская пенсия и мекен-карт

Здравствуйте,

Да, можно, но при соблюдении условий, установленных пенсионным законодательством. Анализ приведенных вами норм позволяет сделать следующие выводы.
Да, в вашей ситуации получение кыргызской пенсии возможно даже без восстановления гражданства Кыргызской Республики, если вы будете иметь статус «Мекен карт» и выполните условия пенсионного законодательства.
Почему:

1. «Мекен карт» приравнивает вас к иностранному гражданину, постоянно проживающему в Кыргызской Республике. Это прямо предусмотрено статьей 29 Закона «О правовом положении иностранных граждан в Кыргызской Республике от 14 декабря 1993 года № 1296-XII (в последней редакции от 30 июня 2023 года).
2. Согласно статье 1 Закона КР «О государственном пенсионном социальном страховании» от 21 июля 1997 года № 57 (в последней редакции от 10 мая 2024 года), право на пенсию имеют не только граждане Кыргызстана, но и иностранные граждане, постоянно проживающие в Кыргызской Республике, при условии участия в системе государственного пенсионного социального страхования.
3. Кроме того, статья 10 Закона «О правовом положении иностранных граждан в Кыргызской Республике» предусматривает, что иностранные граждане, постоянно проживающие в Кыргызской Республике, имеют право на получение пенсий и других видов социального обеспечения в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
4. Если вы ранее официально работали в Кыргызстане и этот стаж подтверждается трудовой книжкой, архивными документами или сведениями Социального фонда, такой стаж может быть учтен при назначении пенсии в порядке, установленном Законом «О государственном пенсионном социальном страховании».

Что рекомендуется сделать:

1. Получить статус «Мекен карт», если его у вас еще нет.
2. Обратиться в территориальное управление Социального фонда Кыргызской Республики.
3. Запросить выписку о вашем страховом стаже и имеющихся пенсионных начислениях.
4. Если часть стажа отсутствует в базе, представить трудовую книжку, архивные справки и другие документы, подтверждающие периоды работы.
5. По достижении пенсионного возраста подать заявление о назначении пенсии.

Медицинское обслуживание.
Наличие «Мекен карт» также дает право пользоваться медицинскими услугами на тех же условиях оплаты, что и граждане Кыргызской Республики, поскольку это прямо предусмотрено статьей 29 Закона.

Соотечественники с иностранным гражданством, имеющие удостоверение «Мекен-карт», могут приобретать полис обязательного медицинского страхования (ОМС) на льготных условиях, приравненных к гражданам Кыргызстана. 

Стоимость и условия:

• Размер взноса: 1840 сомов (на 12 календарных месяцев).
• Где приобрести: Полис ОМС можно оформить через территориальные управления Полис ОМС, а также оплатить через терминалы, мобильные приложения или кассы банков, предоставив ПИН и квитанцию. [1]

Как проверить статус:
После оплаты статус застрахованности активируется в базе данных. Вы можете проверить срок действия страховки онлайн, используя 14-значный ПИН из вашего удостоверения:

• На официальном сайте: foms.kg
• По номеру горячей линии: 113 (круглосуточно)
• Через мобильное приложение «ФОМС» 

Мой вывод:
Если вы являетесь гражданкой Германии, ранее были гражданкой Кыргызской Республики и получите «Мекен карт», то восстанавливать кыргызское гражданство исключительно ради назначения пенсии необязательно. При наличии статуса постоянно проживающего лица, подтвержденного страхового стажа и соблюдении условий пенсионного законодательства вы вправе претендовать на назначение кыргызской пенсии. При этом вы сможете сохранить гражданство Германии и пользоваться преимуществами статуса соотечественника с иностранным гражданством.

«Мекен-карта»

С 13 марта 2023 года консульские учреждения КР в ФРГ (в Берлине и Франкфурт-на-Майне) принимают документы на присвоение статуса соотечественника с иностранным гражданством (оформление «Мекен-карта»)

Мекен-карта - документ соотечественника с иностранным гражданством, являющийся документом государственного значения, подтверждающий статус соотечественника с иностранным гражданством, действителен при наличии действующего паспорта иностранного гражданина.

Статус соотечественника с иностранным гражданством действует бессрочно.

Срок действия Мекен-карты составляет 10 лет со дня выдачи.

Иностранные граждане имеют право обратиться с ходатайством:

1) В общем порядке:

- ранее состояли в гражданстве Кыргызской Республики (в том числе дети);

- являются детьми или внуками иностранных граждан, ранее состоявшего в гражданстве Кыргызской Республики, вне зависимости от их первоначальной принадлежности к гражданству КР; 

- являются детьми или внуками граждан КР, вне зависимости от их первоначальной принадлежности к гражданству КР;

- родились в Киргизской ССР, а также их детям и внукам.

2) В упрощенном порядке:

 - если с момента выхода из гражданства Кыргызской Республики не прошло шесть месяцев.

ВАЖНО: Статус соотечественника с иностранным гражданством не может быть присвоен гражданам приграничных с Кыргызской Республикой государств (Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Китай).

ВНИМАНИЕ: Для оформления «Мекен-карты» необходимо личное присутствие граждан.

Оформление «Мекен-карты» по почте или на расстоянии невозможно!

При оформлении детям (до 16 лет), обязательно присутствие родителей и самого ребенка.

Документы должны быть представлены в оригинале, а также приложены копии всех документов. При отсутствии требуемых документов, заявления рассматриваться не будут!

ВАЖНО: Для получения времени (термина) с целью подачи заявления на получение/обмен «Мекен-карты» необходимо связаться по электронной почте с одним из консульских учреждений Кыргызской Республики в Германии по месту жительства. Смотрите раздел КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ. 

Тариф консульского сбора за прием документов в Посольство/Консульство: 40 долларов США

Оплата производится перечислением на счет Посольства/Консульства в ЕВРО валюте согласно официальному курсу, который указан на www.bundesbank.de

ВАЖНО: оплата в Посольстве/Консульстве НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!

ВАЖНО: оплата наличными НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!

ПРИМЕЧАНИЕ: при отсутствии подтверждения об оплате или квитанции, документы приниматься не будут!

Банковские реквизиты:

При обращении в Посольство КР в ФРГ - Берлин:

Botschaft der Kirgisischen Republik

IBAN: DE60 1008 0000 0519 8999 00

Verwendungszweck: Meken-card имя и фамилия

ПРИМЕЧАНИЕ: для граждан, проживающих в Польше, Швеции, Норвегии, Дании, Посольство рекомендует осуществлять перевод за оплату консульских сборов посредством SEPA - единая зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро (во избежание взимания дополнительной комиссии)!

_______

При обращении в Консульское агентство КР в городе Франкфурт на Майне:

Botschaft der Kirgisischen Republik
SWIFT-BIC: DRES DE FF
IBAN: DE36 5008 0000 0983 8958 00

Verwendungszweck: Meken-card имя и фамилия

ВНИМАНИЕ: кроме консульского сбора, необходимо дополнительно (через родственников/друзей/знакомых) оплатить в Кыргызстане (РСК Банк, Айыл Банк, Кыргыз Почтасы, Финанс Кредит Банк) госпошлину за бланк Мекен-карты. Код опллаты будет сообщен Вам в день оформления анкеты на Мекен-карту.

ПОСОЛЬСТВО / КОНСУЛЬСТВО НЕ ПРИНИМАЕТ ГОСПОШЛИНУ ЗА МЕКЕН-КАРТУ!

Тариф госпошлины: 10 618 сомов. Госпошлина оплачивается на счет Министерства цифрового развития Кыргызской Республики и ГЦП «Инфоком», которые являются изготовителями Мекен-карты.

Срок изготовления и доставки в Посольство/Консульство занимает: 

- в общем порядке - до 6 месяцев 

- в упрощенном порядке - до 4-х месяцев.

Забирать необходимо в соответствующем отделении Посольства. В случае невозможности лично забрать Мекен-карту, почтовыми заказами и расходами Посольство не занимается и ответственности не несет.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ:

1. Иностранный паспорт + Нотариальный перевод 

Не принимаются к рассмотрению ходатайства иностранных граждан, если на день подачи ходатайства паспорт имеет срок действия менее 6 месяцев.

1. Свидетельство о рождении
2. Справка об отсутствии судимости иностранного государства - для лиц, достигших 18-летнего возраста
3. Справка об отсутствии судимости МВД КР - для лиц, достигших 18-летнего возраста

Данную справку возможно получить двумя способами:

1. По доверенности в Кыргызстане;
2. Истребовать справку через Посольство из МВД КР (см. Раздел ИСТРЕБОВАНИЕ).
3. Электронная фотография на электронном носителе (флеш-карта/электронная почта), белый фон, без очков, размер 4см на 6 см, формат jpeg

СТАНДАРТ ФОТО (ИСТОЧНИК – МИНИСТЕРСТВО ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ Кыргызской республики) Link to file

ПРИМЕЧАНИЕ: стандарты биометрического фото, используемые в ФРГ - НЕ ПОДХОДЯТ!

1. Справка с места жительства в Германии, Польше, Дании, Норвегии, Швеции.
2. Квитанция об уплате консульских сборов

ВАЖНО: Документы на иностранном языке должны в обязательном порядке быть нотариально переведены на кыргызский или русский язык и апостилированы / легализованы:

- если документ выдан в Польше, Швеции, Норвегии, Дании - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и проставлением штампа АПОСТИЛЬ.

- если документ выдан в Германии - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и заверенный в zuständigem Regierungspräsidium für weitere LEGALISIERUNG im Konsulat

ПРИ ОТСУТСТВИИ ВЫШЕУКАЗАННОГО ТРЕБОВАНИЯ ДОКУМЕНТЫ ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДУТ!

ДОПОЛНИТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:

1) Для иностранных граждан, ранее состоявших в гражданстве КР:

1. Документ, удостоверяющий прекращение гражданства (справка о выходе из гражданства КР – при наличии)
2. Свидетельство о рождении детей (выписка, сертификат) – для лиц, не достигших 18-летнего возраста
3. Свидетельство о перемене ФИО - при изменении персональных данных
4. Свидетельство об установлении опеки и попечительства – при подаче законными представителями 
5. Паспорт законного представителя - при подаче законными представителями
6. Решение о лишении родительских прав - при подаче законными представителями

2) для иностранных граждан, являющихся детьми или внуками иностранного гражданина, ранее состоявшего в гражданстве Кыргызской Республики, вне зависимости от их первоначальной принадлежности к гражданству Кыргызской Республики:

1. Документ, удостоверяющий прекращение гражданства (справка о выходе из гражданства КР – при наличии)
2. Документы, подтверждающие родственную связь – свидетельство о рождении, свидетельство о перемене ФИО, свидетельство о браке
3. Свидетельство о рождении детей (выписка, сертификат) – для лиц, не достигших 18 летнего возраста
4. Свидетельство о перемене ФИО - при изменении персональных данных
5. Свидетельство об установлении опеки и попечительства – при подаче законными представителями
6. Паспорт законного представителя - при подаче законными представителями
7. Решение о лишении родительских прав - при подаче законными представителями

3) для иностранных граждан, являющимся детьми или внуками граждан Кыргызской Республики, вне зависимости от их первоначальной принадлежности к гражданству Кыргызской Республики:

1. Паспорт гражданина КР (близкие родственники)
2. Документы, подтверждающие родственную связь – свидетельство о рождении, свидетельство о перемене ФИО, свидетельство о браке
3. Свидетельство о рождении детей (выписка, сертификат) – для лиц, не достигших 18 летнего возраста
4. Свидетельство о перемене ФИО - при изменении персональных данных
5. Свидетельство об установлении опеки и попечительства – при подаче законными представителями
6. Паспорт законного представителя - при подаче законными представителями
7. Решение о лишении родительских прав - при подаче законными представителями

4) для иностранных граждан, родившихся в Киргизской ССР, а также их детям и внукам:

1. Документы, подтверждающие родственную связь – свидетельство о рождении, свидетельство о перемене ФИО, свидетельство о браке
2. Свидетельство о рождении детей (выписка, сертификат) – для лиц, не достигших 18 летнего возраста 
3. Свидетельство о перемене ФИО - при изменении персональных данных
4. Свидетельство об установлении опеки и попечительства – при подаче законными представителями
5. Паспорт законного представителя - при подаче законными представителями
6. Решение о лишении родительских прав - при подаче законными представителями

В случае возникновения вопросов, обращайтесь по e-mail:

Berlin, Hamburg, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, , Niedersachsen, Bremen, Дании, Польше, Норвегии, Швеции по электронной почте на адрес: kgconsulate.berlin@mfa.gov.kg

Hessen, Bayern, Saarland, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Thüringen по электронной почте на адрес: kgconsulate.frankfurt@mfa.gov.kg

С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Арстанбека Дуйшеева 8/1
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».