Исполнение решения суда за пределами КР
№117753 | 04.10.2025 | Просмотров: 184
Можно ли принудительно исполнить решения суда по гражданскому делу за пределами КР, если решение уже исполняется на территории КР?
Я думаю экстерриториальность судебного исполнения недопустима.
Что говорит закон и международные договора?
Допустим решение исполняется а взыскатель хочет ещё и исполнить решение на территории, допустим, РФ?
Допускается ли двойное исполнение?
Экстерриториальность судебного исполнения допустима. Так как это позволяет нашему государству применять свое законодательство к своим гражданам или объектам, находящимся за его пределами, или добиваться исполнения своих судебных решений в других юрисдикциях.
Двойное исполнение решения не допускается.
«Допустим решение исполняется а взыскатель хочет ещё и исполнить решение на территории, допустим, РФ» Вы предоставляете информацию не в полном объеме. Если вы должник по алиментам например, то естественно алименты взыскивать будут с ваших доходов, даже если находитесь в РФ. Если же у вас долговые обязательства, которые вы уже выплачиваете, или выплатили, то вас не могут обязать еще раз выплатить долг.
Вам нужно более детально объяснить и расписать о чем идет речь, и исходя из этого вам смогут дать конкретный ответ по вашей ситуации.
Здравствуйте,
Отличный, глубоко юридический вопрос — вы совершенно верно заметили ключевую идею: экстерриториальность судебного исполнения по гражданским делам действительно ограничена, и двойное исполнение недопустимо.
Разберём поэтапно — с опорой на законодательство Кыргызской Республики, международные договоры и судебную практику.
1. Общий принцип: территориальность судебного исполнения
Исполнение судебных решений ограничено территорией государства, в котором это решение вынесено.
Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики от 25 января 2017 года № 14 (в последней редакции от 6 августа 2025 года) (ГПК КР):
Решения судов Кыргызской Республики подлежат исполнению на территории Кыргызской Республики.
ГПК КР:
Принудительное исполнение на территории другого государства возможно только в случаях, предусмотренных международными договорами Кыргызской Республики.
То есть — по умолчанию судебный исполнитель (судебный пристав, судебный департамент при ВС КР) не может действовать за пределами КР.
Для исполнения решения за рубежом требуется признание и разрешение исполнения (exequatur) компетентным судом иностранного государства.
2. Международные договоры, регулирующие взаимное исполнение
Кыргызстан участвует в ряде международных соглашений, которые регламентируют взаимное признание и исполнение судебных решений:
Кишиневская Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным деламот 7 октября 2002 года — Ратифицирована Законом КР от 19 марта 2004 года № 29, Россия ратифицировала Кишиневскую конвенцию 30 декабря 2021 года, а вступила в силу для нее с 28 июня 2023 года, заменив собой предшественницу – Минскую конвенцию 1993 года – в отношениях со странами, которые также присоединились к Кишиневской конвенции. Новая Конвенция предусматривает более современные нормы и механизмы, такие как совместные следственные группы и использование видеосвязи при процессуальных действиях. :
Решения судов одного Договаривающегося Государства, вступившие в законную силу, подлежат признанию и исполнению на территории другого государства после рассмотрения соответствующего ходатайства компетентным судом.
Практически:
взыскатель подаёт ходатайство о признании и приведении в исполнение решения в суд РФ,
представляет заверенную копию решения кыргызского суда и подтверждение вступления его в силу.
После этого суд РФ выносит определение о признании решения и выдаёт исполнительный лист,
который исполняет уже служба судебных приставов России (ФССП).
3. Двойное исполнение — недопустимо
Ни национальное законодательство, ни международные договоры не допускают повторного взыскания по одному и тому же судебному решению.
Судебные решения исполняются один раз в полном объёме.
Повторное предъявление к исполнению того же решения в другой юрисдикции без прекращения первого исполнения не допускается.
Это значит:
Если взыскание уже проводится (например, в КР через судебных исполнителей),
взыскатель не вправе параллельно инициировать принудительное исполнение того же решения в РФ, поскольку это будет двойное взыскание, нарушающее принцип “non bis in idem” (не дважды за одно и то же).
4. Что допускается
Допускается альтернативное (а не параллельное) исполнение:
если должник или его имущество находится в другой стране,взыскатель может перенести исполнение туда,но только после официального приостановления исполнения в КР и признания решения иностранным судом.При этом, ГПК КР, решение, приведённое к исполнению в другом государстве, утрачивает силу исполнительного документа в КР.
5. Алгоритм правомерного исполнения решения за границей
Если взыскатель хочет взыскать в РФ, то:
Получить у суда КР заверенную копию решения и справку о вступлении его в законную силу;Перевести и нотариально заверить документы;Подать в суд РФ ходатайство о признании и приведении к исполнению решения кыргызского суда;После вынесения определения — подать исполнительный лист в ФССП России;При этом — уведомить кыргызского судебного исполнителя, чтобы избежать двойного взыскания.
Если хотите, я могу подготовить для вас юридическое заключение на платной основе по договору юридических услуг с полными ссылками на:
ГПК КР,Кишиневскую конвенцию и тд.
С уважением,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, улица Болота Юнусалиева, 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».