Разрешение на выезд ребенка на английском языке
№86221 | 02.11.2021 | Просмотров: 1235
Доверенность на выезд ребенка выдана в Стокгольме на английском языке.
Пропустят на границе или обязательно Кыргызский нотариус должен заверить?
Доверенность на выезд ребенка выдана в Стокгольме на английском языке.
Пропустят на границе или обязательно Кыргызский нотариус должен заверить?
Здравствуйте, а гражданин какой страны ребенок и сколько ему лет? Доверенность выданная в Швеции должна быть апостилирована и переведена на кыргызский или русский язык с заверенным кыргызским нотариусом подпись переводчика. Королевство Швеция является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, как и Кыргызская Республика, допускающей упрощенную легализацию документов через процедуру апостилирования. Швеция ратифицировала Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов 2 марта 1999 года, а 1 мая 1999 года конвенция вступила в Швеции в силу. Уполномоченной службой для заверения документов апостилем в Швеции до 2005 года являлось Судебное бюро Министерства иностранных дел Королевства. Однако с 1 января 2005 года право заверения документов апостилем с целью «децентрализации» процедуры в Швеции было передано специальным нотариусам, назначаемым административным советом графства (Länsstyrelsen) в каждом округе. На сегодняшний день таких нотариусов в Швеции насчитывается около 250. Централизованного электронного реестра в масштабах государства не существует, однако ежегодно список нотариусов публикуется в правительственном справочнике. Для заверения документа апостилем… Подробнее »
Апостилем в Швеции могут быть заверены
Документы, выданные государственными органами Швеции
Выписки из торгового реестра Швеции
Судебные документы
Дипломы, сертификаты, аттестаты учреждений образования
Нотариальные акты
Переводы, сделанные уполномоченным переводчиком Kammarkollegiet
Документы Церкви Швеции, изданные до 1 января 2000 года (свидетельства о браке и другие)
Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские документы и паспорта, а также поврежденные документы.
Срок действия апостиля не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.
С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: 0700987794; 0776987794; 0550987794 WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbeka@gmail.com
Skype: muratbek.azimbaev