Апостиль, нотариус, оплата
№90488 | 26.02.2020 | Просмотров: 156
Сделала апостиль на документ, заплатила 950 сомов, теперь, оказывается, нужно перевести и апостиль и заверить у нотариуса. Теперь снова надо проставить апостиль.
Снова платить 950 сомов?
Здравствуйте,
согласно пунктов 34-36 Инструкции о порядке и условиях проставления апостиля, утвержденная Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 18 ноября 2010 года N 283 В редакции постановления Правительства КР от 17 октября 2017 года № 674)
Если в государстве назначения необходимо представление перевода, данные документы переводятся на язык страны назначения, после чего перевод заверяется государственным нотариусом, а в завершении на заверенном переводе проставляется апостиль.
В случае если в государстве назначения требуется дополнительный перевод штампа апостиля, то применяется двойная процедура проставления апостиля. То есть документы, после проставления апостиля, переводятся на язык страны назначения переводчиком, в том числе штамп апостиля, после чего перевод заверяется государственным нотариусом, а в завершении на заверенном переводе проставляется апостиль.
Перевод, помещенный на отдельном от подлинника листе (листах), скрепляется с подлинным документом, прошнуровывается и заверяется подписью государственного нотариуса.
размер сбора за проставление апостиля: — 940 сомов в течение 2 рабочих дней; срочное проставление апостиля: — 1880 сомов в течение 1 рабочего дня; — 2820 сомов в течение 3-х часов.Апостилирование
размер сбора за проставление апостиля:— 940 сомов в течение 2 рабочих дней; срочное проставление апостиля:— 1880 сомов в течение 1 рабочего дня;- 2820 сомов в течение 3-х часов.
Источник: http://minjust.gov.kg/ru/content/874С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
VK: @muratbekazimbaev Wire: @muratbek.azimbaev
Skype: muratbek.azimbaev. Twitter: @MuratbekAz