Статья 55. Переводчик
Источник: База законодательных актов Минюста КР
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ›Глава 6. Лица, содействующие осуществлению правосудия
Статья 55 Гражданского Процессуального кодекса Кыргызской Республики (ГПК КР) в действующей редакции от 06.10.2026.
1. Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Переводчик может быть назначен из числа предложенных участниками гражданского процесса лиц.
Иные участники процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владеют необходимыми для перевода языками.
3. Переводчик обязан являться по вызову суда и полностью, правильно и своевременно осуществлять перевод.
4. В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет уголовную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
5. Правила настоящей статьи распространяются на лицо, понимающее знаки немого или глухого (сурдопереводчика) и приглашенное для участия в разбирательстве дела.