Чет тилинде уюмдун аталышы жана логотиби

№ 16858 | 15.12.2016 | Көрүүлөр: 666

ЖЧК түзүп, анын атын мамлекеттик же расмий тилде каттагандан кийин, юридикалык жактан алганда, уюмдун логотибин англис тилинде жасаса болобу? Бул мыйзам бузуу болуп эсептелбейби?

жазылуу
Fr
2 жооп бер
Эски
Новые Популярдуу
Интертексттик обзорлор
Бардык жоопторду көрүү
юрист
15.12.2016 18: 22

Кутмандуу күн, ЖЧКнын атын англис тилинде да каттоого болот. Логотипти Кыргызпатентте катталуу менен же каттоосуз англис тилинде жасасаңыз болот.

юрист
04.01.2017 17: 37

Жакшы күн!

Дагы туура эмес кеңеш!

Юридикалык жактын фирмалык аталышы менен каттоо чет тили тыюу салынган!!! Сизге каттоодон баш тартылат!

Орусча транскрипцияда катталыңыз, бирок ага чейин мындай аталыш юридикалык жактардын реестринде бар же жок болсо, анда аны Кыргыз Республикасынын Юстиция шаарында же Юстиция министрлигинде сактаңыз;

Чет тилинде мөөрдү, логотипти, бланктарды жасап, колдоно аласыз, бул аракеттерге мыйзам тарабынан тыюу салынбайт; Мамлекет тарабынан чыгарылган бардык расмий документтер расмий же мамлекеттик тилде гана чыгарылат жана кабыл алынат!

Ал эми Кыргызпатент, бул башка маселе, бул маселенин маңызына тиешеси жок, эгерде сиз каттоодон өтүп, ушундай укукту камсыз кылгыңыз келбесе, бирок ал баары бир колдонулбайт, анткени кандайдыр бир окшоштук менен, атүгүл мааниси боюнча, мисалы, : "консалтинг" же "консалтинг", юстиция органдары компанияны каттоодон баш тартышат!

Урматтоо менен,
Адилет Азимов

Сол жактагы тиешелүү белгини басуу менен жоопторду баалоону унутпаңыз (жакты/жакты)!