Как вернуть девичью фамилию и переделать свидетельство о рождении ребенка?

Question

При регистрации взяла фамилию мужа. Но паспорт еще не меняла. Могу ли я отказаться от фамилии мужа и переделать свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка, чтобы оставить свою девичью фамилию?

Спасибо

Администратор · Answer

Да, вы можете отказаться от фамилии мужа и вернуть свою девичью фамилию. Это возможно даже после регистрации брака и рождения ребенка, при условии, что вы еще не поменяли паспорт на новую фамилию.

Изменение фамилии на девичью
В Кыргызстане вы имеете право изменить свою фамилию. Раньше это делалось через ЗАГС или ЦОН, но с апреля 2025 года введена возможность подать заявление на изменение Ф.И.О. онлайн через мобильное приложение "Түндүк".

В приложении "Түндүк" вам нужно будет выбрать услугу "Смена Ф.И.О.", указать тип документа (свидетельства), на основании которого проводится изменение, ввести новое Ф.И.О. (вашу девичью фамилию), заполнить необходимые данные, пройти фотоидентификацию и подписать заявление электронной подписью. После рассмотрения заявления нужно будет произвести оплату.

Срок рассмотрения заявки составляет 3 или 10 рабочих дней, потом Вам будет выдано Свидетельство о перемене Ф.И.О.

Изменение свидетельства о браке
После получения Свидетельства о перемене Ф.И.О. вам нужно будет обратиться в органы ЗАГС (или снова через "Түндүк", если это будет доступно для уже зарегистрированных актов) для внесения изменений в Свидетельство о заключении брака. В вашем случае, если вы еще не меняли паспорт, это будет легче, так как будет меньше расхождений в документах.
В свидетельстве о браке будет указано, что вы приняли фамилию мужа, но после этого вы изменили ее на свою девичью фамилию.

Изменение свидетельства о рождении ребенка
Фамилия несовершеннолетних детей изменяется при изменении фамилии обоими родителями или одним из них.
Вам потребуется обратиться в Отдел по поддержке семьи и детей (ранее органы опеки и попечительства) или в ЗАГС (или соответствующий отдел ГУ "Унаа", который занимается регистрацией актов гражданского состояния).
Вам потребуется согласие отца ребенка на изменение фамилии ребенка. Если отец не против, то вы либо вместе с ним, либо с его нотариально заверенным согласием, подадите заявление.
Органы ЗАГС или Отдел по поддержке семьи и детей будут рассматривать этот вопрос, исходя из интересов ребенка и с учетом мнения второго родителя.
Вам выдадут новое Свидетельство о рождении ребенка с измененной фамилией.

После того, как вы измените фамилию и получите Свидетельство о перемене Ф.И.О., вам обязательно нужно будет поменять свой паспорт на новую фамилию. Несвоевременная замена паспорта может повлечь за собой штраф.

Если у вас есть несовершеннолетний ребенок, изменение его фамилии потребует согласия отца. Если отец не согласен, вопрос может быть решен в судебном порядке, если это в интересах ребенка.

Сроки рассмотрения заявлений и стоимость государственных пошлин могут варьироваться. Уточняйте актуальную информацию в ГУ "Унаа" или через приложение "Түндүк".

Рекомендуется начать с изменения вашей фамилии, а затем последовательно заниматься изменением свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка.

Кыздык фамилияңызды кантип кайтарып алууга жана баланын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүн өзгөртүүгө болот?