Документтердеги аттардын ар кандай жазылышы

саламдашуу

Кырдаал чечилиши мүмкүн, жана эгерде үй-бүлөлүк мамиле тийиштүү документтер менен тастыкталса, жумуш берүүчүнүн баш тартуусу толугу менен мыйзамдуу эмес. Мен "Рахман/Рахмон" айырмачылыгын туура чечүү жана маселени компенсация төлөөгө чейин жеткирүү кадамдарын белгилеп кетем.

1. Маселенин юридикалык маңызы эмнеде?
Россия Федерациясындагы жумуш берүүчү расмий түрдө бир нерседе туура:
Ал мыйзамдуу пайда алуучуларга компенсация төлөөгө милдеттүү жана төлөмдү жүргүзүүдө ал адам чындыгында жабырлануучунун (каза болгон адамдын) ата-энеси экенине ынанышы керек.

Бирок ал төмөнкү учурларда баш тартууга укугу жок:

• байланышы тастыкталган;
• Аты-жөнүндөгү айырмачылык техникалык/транслитерациялык мүнөзгө ээ жана башка адамды билдирбейт.

Рахман менен Рахмондун ортосундагы айырмачылык типтүү учур:

• ар кандай улуттук транслитерациялар;
• Кирилл/Латын айырмачылыктары;
• ар кайсы өлкөлөрдүн каттоо бөлүмдөрүндө ар кандай жазылышы.

Орусиянын соттору муну баш тартуу үчүн негиз катары эмес, элдешүүгө мүмкүн болгон карама-каршылык катары тааныйт.

2. Эң ишенимдүү жол (мен сунуштайм) - сотто туугандык фактысын аныктоо.
А варианты: Кыргыз Республикасынын соту (эгерде чоң ата, чоң ата, чоң эне Кыргыз Республикасында жашаса):
Арыз Кыргыз Республикасынын райондук соту аркылуу берилет: үй-бүлөлүк мамилелердин фактысын аныктоо жана (же) документтер бир адамга таандык экендигин аныктоо.

Соттун чечими менен эмне аныкталышы мүмкүн:

• Рахман менен Рахмон бир эле адам экенин;
• чоң ата жаракат алган жумушчунун атасы экенин;
• "Рахманович" деген аталык ат "Рахмон" деген ысымдан келип чыккан.

Бул талаш эмес, атайын сот иши - жоопкерсиз, тезирээк.

базасы:

• ар кайсы өлкөлөрдүн документтериндеги аталыштын жазылышындагы айырмачылыктар;
• менчик укугун (ордун толтурууну) сот тарабынан фактыны аныктамайынча ишке ашыруунун мүмкүн эместиги.

3. Сотто кандай далилдер ылайыктуу болот?
Минималдуу топтом:

1. Атасынын туулгандыгы тууралуу күбөлүгү (ал жерде: атасы - Рахман деп жазылат);
2. Чоң атамдын паспорту (Тажикстан) (ал жерде Рахмон деген ат менен белгилүү);
3. Чоң атасынын Кыргыз Республикасында жашагандыгын тастыктаган документтер;
4. Эгер бар болсо:

• эски советтик документтер;
• архивдик күбөлүк;
• Жарандык абалды каттоо бөлүмүнөн маалымкаттар;
• 1-2 күбөнүн (туугандардын) көрсөтмөсү.

Сотко фактылардын толук жыйындысынын кереги жок - логикалык чынжыр жетиштүү.

4. Соттун чечими эмнени камсыз кылат?
Чечим күчүнө киргенден кийин:

• ал милдеттүү түрдө:

• орусиялык уюмдар үчүн;
• камсыздандыруу үчүн;
• жумуш берүүчү үчүн;
• орус соттору үчүн.
• чоң атанын паспортун алмаштыруунун кажети жок;
• Атасынын атын ретроактивдүү түрдө өзгөртүүнүн кажети жок.

чечим:

• зарыл болсо, орус тилине которулган;
• жумуш берүүчүгө/камсыздандыруучуга жөнөтүлөт.