Кыргызстанда мектепти бүтүрүү үчүн чет өлкөдө окууну аяктагандыгы тууралуу сертификатты таануу

саламдашуу

Сиздин сурооңуз боюнча, биз эмнени билдик: "мектеп аттестат/диплому" менен "жогорку/кесиптик билимдин" ортосундагы айырманы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын Билим берүү министрлигинде колдонулуп жаткан таануу процедурасын түшүнүү маанилүү. Төмөндө сиздин абалыңыз үчүн түшүндүрмө жана сунуштар бар.

Эмне мурунтан эле түшүнүктүү

Мектептеги билимге карата “милдеттүү нострификациялоонун” жалпыга жеткиликтүү, так процедурасын табуу мүмкүн болгон жок (эл аралык мектептердин сертификаттары/сертификаттары).

Эмне түшүнүксүз/тактоо талап кылынат

Эл аралык сертификат (мисалы, Эл аралык GCSE, A-Levels же башка эл аралык диплом) - Кыргыз Республикасындагы мектептеги билим берүүнү улантуу/бүтүрүү үчүн кандайча так таанылат: кошумча таануу, эквиваленттүүлүк, теңдөө же которуу талап кылынат.

Мындай учурларда апостиль/легалдаштыруу жана күбөлөндүрүлгөн котормо милдеттүүбү? Кээ бир булактар ​​чет өлкөлүк дипломдорду же сертификаттарды көрсөтүүдө нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормо жана апостиль/легалдаштыруу талап кылынат деп айтышат. Бул бала Кыргыз Республикасына кайтып келгенден кийин кандайдыр бир кошумча “класстык эквиваленттен” өтүшү керек дегенди билдиреби же мектеп жана Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги эл аралык мектеп аттестатына түздөн-түз кабыл алабы?

Сиздин жагдайыңызда эмне кылууну сунуштайм?

1. Кыргыз Республикасынын Билим берүү министрлигине же райондук/шаардык билим берүү бөлүмүнө кайрылыңыз - тактап бериңиз:
- балаңызды кыргыз мектебине киргизүү үчүн сиздин эл аралык сертификатыңызды (мектептин аталышы, программасы, өлкөсү) кабыл алышабы?
- күбөлүктүн апостилин/мыйзамдаштырылышын жана орус же кыргыз тилдерине котормосун талап кылат;
- бала кайтып келгенден кийин кайсы класска окуйт (мисалы, эгер ал 10-классты Германияда бүтүрсө, бул CRде кантип эсептелет).

2. документтерди даярдоо:
- эл аралык сертификаттын/күбөлүктүн түп нускасы + баалар менен тиркеме; күбөлөндүрүлгөн котормосу (орус же кыргыз);
- документке апостиль коюу же аны мыйзамдаштыруу (Германияда) - кааланат;
- окуу программасын ырастоо (окуу планы, курстардын саны, сабактар, баалар) - эквиваленттүү кабыл алуу үчүн талап кылынышы мүмкүн.

3. Кыргыз Республикасына кайтып келгенден кийин:
- балаңызды окуткуңуз келген мектепке документтерди көрсөтүңүз;
- бала аккредитацияланган программа боюнча окугандыгы жөнүндө эл аралык мектептен маалымкат талап кылынышы мүмкүн;
- Мектеп же билим берүү бөлүмү сизден экзамен/тест тапшырууңузду же деңгээлиңизге жараша "орто класска" жазылууңузду талап кылышы мүмкүн экенине даяр болуңуз.

4. Эгерде расмий нострификация талап кылынса — Процедураны билип алыңыз: кайсы агенттиктер, алым кандай, жана мөөнөтү. Азыркы учурда Кыргыз Республикасында нострификациялоо процедурасы жогорку илимий даражадагы дипломдор үчүн гана ачык сүрөттөлөт.

Ошондой эле Германиядагы мектептен/клиникадан баланын ден соолугу, оору тарыхы жана эмдөө жазуулары тууралуу медициналык маалымкат алып келүүнү унутпаңыз.

Кыргызстанда жашаган жериңиздеги клиникага катталып, медициналык кароодон өтүңүз, эгер Германияда эмдөө албасаңыз, керектүү эмдөөлөрдү алыңыз жана милдеттүү медициналык камсыздандыруу полисин сатып алыңыз.

Ошондой эле Германиядагы мугалимдерден, машыктыруучулардан жана насаатчылардан, анын ичинде спорт, илим жана башка клубдардан, ошондой эле кайрымдуулук уюмдарынан жазуу жүзүндөгү сунуш каттарды алууну унутпаңыз. Эгер уулуңуз өз ыктыяры менен иштесе же толук эмес иштеген болсо, анда анын жумуш берүүчүсүнөн. Мунун баары университетке кирүү, стипендия, жумушка орношуу жана башкалар үчүн пайдалуу болот.

Урматтоо менен,
Муратбек Азимбаев
Бишкек, 720005, Болота Юнусалиева көч., 80, OloloPlanet
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Электрондук почта: muratbek@azimbaev.pro
https://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
X: @MuratbekAz
Өтө маанилүү! Кызыл түс менен белгиленген гипершилтемени чыкылдатуу менен, жогорку оң бурчтагы Жоопкерчиликтен баш тартууну караңыз.