Документтерди англис тилине которуу

Саламатсызбы. Биздин өлкөнүн жашы жете элек жараны чет өлкөгө чыгууга укуктуу: ата-энесинин экөө тең, атасы жана энеси менен; ата-энесинин бири менен, атасы же энеси менен; ата-энесиз жалгыз же башка адам менен. Мындан тышкары, мындай документтер, адатта, виза алуу үчүн кайрылганда талап кылынат. Эгерде 18 жашка чейинки адам ата-энесиз саякаттап жүрсө, анда баланын коштоосуз саякаттоосуна нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн макулдугу болушу керек. Бул макулдукта сапардын болжолдуу узактыгы, ошондой эле бала бара турган өлкөлөр көрсөтүлүшү керек. Шенгенге мүчө мамлекеттер кандай болгон күндө да ата-энесинин экөөнүн тең макулдугун талап кылаарын эске алыңыз. Америка Кошмо Штаттары, Канада жана Улуу Британияда да ушундай практика бар. Мындай макулдуктун түп нускалары элчиликке тапшырылышы керек, андыктан бир нече көчүрмөсүн даярдоо сунушталат. Саякатка макулдук алуунун тартиби: 1. Нотариус үчүн документтерди даярдоо. Нотариус тарабынан күбөлөндүрүлө турган макулдукта төмөнкүлөр көрсөтүлүшү керек: баланын кетишине макулдук берген ата-эненин фамилиясы, аты жана атасынын аты, ошондой эле бул ата-эненин паспортунун маалыматтары; Баланы кетүүдө коштоп жүрө турган адамдын фамилиясы, аты жана атасынын аты, ошондой эле бул адамдын паспортунун маалыматтары; баланын толук маалыматтары жана анын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүндө камтылган бардык маалыматтар; өлкөнү жана баланын кайсы мезгилге саякаттап жүргөнүн көрсөтүү. Эгерде бала Шенген аймагынын өлкөлөрүнө барууну көздөсө, анда сиз каалаган бир мамлекетти көрсөтүп, башка Шенген өлкөлөрүнө да барууга болорун көрсөтө аласыз. Өлкөлөрдүн расмий аталыштары көрсөтүлүшү керек. Мыйзам чыгаруучу кетүү мөөнөтүн чектебейт жана ал белгилүү бир дата, белгилүү бир убакыттын бүтүшү жана боло турган окуяны көрсөтүү менен аныкталышы мүмкүн (мисалы, бойго жеткенге же визанын мөөнөтү бүткөнгө чейин). Нотариуска барганда жаныңызда төмөнкүлөр болушу керек: кетүүгө жазуу жүзүндө уруксат берген ата-эненин паспорту; баланын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүнүн түп нускасы; жазуу жүзүндөгү макулдуктун тексти; бала менен чет өлкөгө бара турган адам жөнүндө маалымат; сапар жөнүндө маалымат (кетүү күнү, кайтып келүү күнү, бара турган өлкөлөр). 2. Макулдукту нотариалдык түрдө күбөлөндүрүү. Баланын саякаттоосуна макулдук берген ата-эне нотариустун алдына жеке өзү келип, жогоруда көрсөтүлгөн документтерди көрсөтүшү керек. Нотариус макулдукка кол коюуну күбөлөндүрөт, андан кийин ал расмий документтин тиешелүү статусуна ээ болот. Нотариалдык аракеттер үчүн акы төлөнүшү керек. 3. Котормону даярдоо. Ата-эненин жазуу жүзүндөгү макулдугун бала барууну көздөгөн өлкөнүн тилине которуу сунушталат. Бул тиешелүү уюмда жасалат. Котормо нотариалдык жактан да күбөлөндүрүлүшү керек. Айрым өлкөлөрдө апостиль талап кылынат. Урматтоо менен, Муратбек Азимбаев тел.: +996 700 987794; +996 776 987794 WhatsApp, Telegram, Signal Электрондук почта: muratbek@azimbaev.pro Twitter: @MuratbekAz АБДАН МААНИЛҮҮ! Гипершилтемени басуу менен жогорку оң бурчтагы Жоопкерчиликтен баш тартууну караңыз.... Көбүрөөк маалымат »